カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、名詞 문콕とは 意味 ： ドアパンチ、車のドアで隣の車にコツンとぶつける事 読み方 ： 문콕、ムンコック 漢字 ： 門～ 「ドアパンチ」は韓国語で「문콕」という。 문콕の意味 「문콕」は韓国語で「문（ドア）」と「콕（こする）」を組み合わせた言葉です。車のドアや建物のドアなどにぶつけて傷をつける、またはこすったりした時に使います。特に車のドアにぶつけた場合、傷をつけたことを指して使われます。 「ドアパンチ」の韓国語「문콕」を使った例文 ・ 옆 차로부터 문콕 피해를 입었다. 隣の車からドアパンチの被害に遭った。 ・ 문콕 수리비를 전액 지불 받았다. ドアパンチの修理代を全額支払って貰った。 ・ 옆에 세워 둔 차로부터 문콕을 당해 차문이 찌그러졌어요. 隣に停めていた車からドアパンチされ、車のドアが凹みました。 ・ 어제 내 차 옆에 주차했던 차량이 내 차를 문콕했다. 昨日、私の車の隣に駐車していた車両が私の車をコツンとやった。 ・ 차 문콕해서 너무 속상해. 車のドアに傷をつけて、すごくショックだ。 ・ 문콕 안 하려고 조심했는데 결국 했어. ドアをこすらないように気をつけていたのに、結局やってしまった。 ・ 문콕 때문에 차값이 더 떨어질 거야. ドアに傷がついたせいで車の価値が下がるだろう。 ・ 문콕을 수리하는 데 돈이 많이 들어. ドアに傷を直すのにお金がたくさんかかる。 ・ 그 사람이 내 차 문콕 했다고 사과했어. あの人が私の車のドアを傷つけたって謝ってきた。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

생얼（すっぴん）

덕질（オタクの行動や行為）

잘생쁘다（かっこいいし、かわいい）

흙수저（泥スプーン）

맘충（ママ虫）

아무 말 대잔치（何も考えずに言いた..

모태 미녀（生まれつきの美女）

초딩（小学生）

닭살녀（鳥肌女）

장발족（長髪族）

심쿵（胸きゅん）

돌싱남（出戻りの男性）

줌통령（おばさんに絶大な人気をもつ人..

베이글녀（ベーグル女）

불펌（違法コピー）

상간남（不倫男）

사포세대（４つを放棄する世代）

쉐어슈머（シェオシュモ）

먹스타그램（モクスタグラム）

관심종결자（関心終結者）