| ・ |
관제사 허가 없이는 경로나 고도를 변경할 수 없다. |
|
管制官の許可なしに経路や高度を変更することはできない。 |
| ・ |
관제사가 항공기의 이착륙을 지시하고 있습니다. |
|
管制官が航空機の離着陸を指示しています。 |
| ・ |
그는 공항 관제사로서 비행 안전을 확보하고 있습니다. |
|
彼は空港の管制官として、フライトの安全を確保しています。 |
| ・ |
관제사가 실시간으로 비행기의 위치를 추적하고 있습니다. |
|
管制官がリアルタイムで飛行機の位置を追跡しています。 |
| ・ |
관제사가 항공기의 항로 변경을 지시했습니다. |
|
管制官が航空機の航路変更を指示しました。 |
| ・ |
그는 관제사로서 긴급 상황에 신속하게 대응하고 있습니다. |
|
彼は管制官として、緊急事態に迅速に対応しています。 |
| ・ |
관제사가 항공기의 비행 경로를 확인하고 있습니다. |
|
管制官が航空機の飛行経路を確認しています。 |
| ・ |
관제사가 항공기의 접근을 감시하고 있습니다. |
|
管制官が航空機の接近を監視しています。 |
| ・ |
그녀는 관제사로서 비행기의 안전을 지키고 있습니다. |
|
彼女は管制官として、飛行機の安全を守っています。 |
| ・ |
그는 관제사로서 항공기의 발착 시간을 조정하고 있습니다. |
|
彼は管制官として、航空機の発着時間を調整しています。 |
| ・ |
관제사가 비행기 출발을 허가했습니다. |
|
管制官が飛行機の出発を許可しました。 |
| ・ |
관제사가 공항 활주로의 사용 상황을 관리하고 있습니다. |
|
管制官が空港の滑走路の使用状況を管理しています。 |
| ・ |
관제사가 비행기 이륙 허가를 내주고 있습니다. |
|
管制官が飛行機の離陸許可を出しています。 |
| ・ |
관제사가 항공기를 유도하고 있습니다. |
|
管制官が航空機の誘導を行っています。 |
| ・ |
관제사가 항공기 통과 허가를 내렸어요. |
|
管制官が航空機の通過許可を出しました。 |
| ・ |
관제사가 항공기의 안전 감시를 실시하고 있습니다. |
|
管制官が航空機の安全監視を行っています。 |
| ・ |
관제사가 비행기의 활주로 사용을 관리하고 있습니다. |
|
管制官が飛行機の滑走路使用を管理しています。 |
| ・ |
비행장의 항공 관제사가 항공기 유도를 하고 있습니다. |
|
飛行場の航空管制官が航空機の誘導をしています。 |
| ・ |
항공 관제사는 비행기의 고도를 측정했습니다. |
|
航空管制官は飛行機の高度を測りました。 |
| ・ |
항공기가 항공 관제사의 지시에 따라 진로를 변경했다. |
|
航空機が航空管制官の指示に従って進路を変更した。 |
