| ・ |
지정학 관점에서 국제 관계를 분석하고 있어요. |
|
地政学の視点から国際関係を分析しています。 |
| ・ |
지정학이 중요시되는 이유는 다양합니다. |
|
地政学が重要視される理由は多岐にわたります。 |
| ・ |
지정학 지식은 현대 외교 정책에 필수적입니다. |
|
地政学の知識は現代の外交政策に不可欠です。 |
| ・ |
지정학을 배움으로써 국제 정세를 이해하기 쉬워집니다. |
|
地政学を学ぶことで国際情勢を理解しやすくなります。 |
| ・ |
지정학적인 관점에서 지역의 안전 보장이 요구되고 있어요. |
|
地政学的な観点から、地域の安全保障が求められています。 |
| ・ |
지정학은 지리와 정치가 교차하는 학문입니다. |
|
地政学は地理と政治が交差する学問です。 |
| ・ |
지정학적 요인이 국가의 전략에 영향을 미칩니다. |
|
地政学的要因が国の戦略に影響を与えます。 |
| ・ |
지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다. |
|
地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。 |
| ・ |
지정학에 근거한 전략적 사고가 요구되고 있어요. |
|
地政学に基づく戦略的思考が求められています。 |
| ・ |
지정학적인 분석을 통해 지역 동향을 파악합니다. |
|
地政学的な分析を通じて、地域の動向を把握します。 |
| ・ |
지정학 학습을 통해 글로벌 시야를 넓힙니다. |
|
地政学の学習を通じて、グローバルな視野を広げます。 |
| ・ |
지정학적인 관점에서 에너지 정책을 생각할 필요가 있어요. |
|
地政学的な観点から、エネルギー政策を考える必要があります。 |
| ・ |
지정학 지식을 활용하여 국제 협력을 진행합니다. |
|
地政学の知識を活かして、国際協力を進めます。 |
| ・ |
지정학을 이해함으로써 외교 정책을 읽을 수 있습니다. |
|
地政学を理解することで、外交政策を読み解くことができます。 |
| ・ |
지정학 이론이 현대의 군사 전략에 영향을 주고 있어요. |
|
地政学の理論が現代の軍事戦略に影響を与えています。 |
| ・ |
지정학적인 분석이 정책 결정에 중요한 역할을 합니다. |
|
地政学的な分析が政策決定において重要な役割を果たします。 |
| ・ |
지정학적 관점에서 국가의 전략적 파트너십이 형성됩니다. |
|
地政学的観点から、国家の戦略的パートナーシップが形成されます。 |
| ・ |
지정학은 미래 예측에도 도움이 되는 학문입니다. |
|
地政学は未来の予測にも役立つ学問です。 |
| ・ |
지정학에 기반한 분석이 안보 전략에 도움이 됩니다. |
|
地政学に基づく分析が安全保障戦略に役立ちます。 |
| ・ |
지정학의 이해가 국제적인 비즈니스 전략에 영향을 미칩니다. |
|
地政学の理解が国際的なビジネス戦略に影響を与えます。 |
| ・ |
과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다. |
|
かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。 |
| ・ |
냉전이 끝나자 새로운 지정학적 질서가 생겨났습니다. |
|
冷戦が終わると、新たな地政学的な秩序が生まれました。 |
| ・ |
아프가니스탄은 그 지정학적 이유로부터, 오랜 기간에 걸쳐 타민족, 타국가으로부터 침공과 간섭을 받아왔다. |
|
アフガニスタンはその地政学的理由から、長年にわたり他民族と他国から侵攻や干渉を受けてきた。 |
| ・ |
원유가는 산유국의 지정학적 리스크나 투기자본의 유입 등의 단기적 요인에 의해 변동합니다. |
|
原油価格は産油国の地政学リスクや投機資金の流入といった短期的要因によって変動します。 |
