| ・ |
데모에 의해 국책이 변경되는 것이 경우가 있다. |
|
デモによって国策が変更になる場合がある。 |
| ・ |
국책에 의해 교육 제도의 개혁이 진행되고 있어요. |
|
国策により、教育制度の改革が進められています。 |
| ・ |
정부는 국책으로서 지방의 인프라 정비에 자금을 제공하고 있어요. |
|
政府は国策として、地方のインフラ整備に資金を提供しています。 |
| ・ |
국책에 따라 의료 서비스의 질과 접근성이 향상되고 있습니다. |
|
国策に基づき、医療サービスの質とアクセスが向上しています。 |
| ・ |
이 국책은 과학기술의 발전을 지원하기 위한 새로운 기금을 설립합니다. |
|
この国策は、科学技術の発展を支援するための新しい基金を設立します。 |
| ・ |
정부는 국책으로 지역 간 경제 격차를 축소하기 위한 시책을 내놓고 있습니다. |
|
政府は国策として、地域間の経済格差を縮小するための施策を打ち出しています。 |
| ・ |
국책의 일환으로 새로운 재생 에너지 정책이 도입되었습니다. |
|
国策の一環として、新たな再生可能エネルギー政策が導入されました。 |
| ・ |
국책은 빈곤 감소와 사회적 불평등 해소에 초점을 맞추고 있습니다. |
|
国策は、貧困削減や社会的不平等の解消に焦点を当てています。 |
| ・ |
政府は国策として、人口減少に対処するための家族支援プログラムを開始しました。 |
|
정부는 국책으로 인구 감소에 대처하기 위한 가족 지원 프로그램을 시작했습니다. |
| ・ |
국책에 의한 산업화는 정경유착의 부패를 가져왔다. |
|
国策による産業化は、政財界癒着の腐敗をもたらした。 |
