カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간덩이가 크다とは 意味 ： 肝っ玉が太い、大胆だ 読み方 ： 간떵이가 크다、カンットンイガ クダ 漢字 ： 肝～ 類義語 ： 대범하다、 대담하다、 간이 크다、 당돌하다、 담대하다、 담이 크다 「肝っ玉が太い」は韓国語で「간덩이가 크다」という。「간덩이(肝っ玉)」は「간(肝)」の俗語で、直訳すると「肝っ玉が大きい」。 「肝っ玉が太い」の韓国語「간덩이가 크다」を使った例文 ・ 그녀가 그렇게 간덩이가 큰 사람인 줄은 전혀 몰랐다. 彼女があんなに肝っ玉が太い人間だとは全然知らなかった。 ・ 그 놈은 간덩이가 부은 놈이다. あいつは肝っ玉がでかいやつだ。 ・ 간덩이가 부은 놈! 肝っ玉のすわった奴! ・ 그 녀석은 간덩이가 부어서 그런 정도로는 꿈쩍도 않는다. あいつは肝がでかくて、そんなことぐらいでびくともしない。 ・ 간덩이가 붓다. 生意気に振舞う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

넌지시 말하다（ほのめかす）

모양을 내다（格好をつける）

영 안 내키다（全く気が向かない）

울상을 짓다（泣きべそをかく）

태깔(이) 나다（着こなしている）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

내 맘이다（私の勝手でしょう）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

의혹을 사다（疑惑を受ける）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

관계자에 따르면（関係者によれば）

입에 달고 살다（口癖にする）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

전파를 타다（電波に乗る）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

하늘이 돕다（神が助ける）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

귀가 밝다（耳がいい）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）