カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발에 차이다とは 意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ 読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ 類義語 ： 흔하다、 수두룩하다、 흔해 빠지다、 널려 있다 「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。 「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文 ・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야. 心配しないで、男はどこにでもあるだろ。 ・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아. 僕を好きにしてくれる人はありふれている。 ・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요. ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。 ・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요. 急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。 ・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다. ソウルに行けば、すごく人が多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

기를 쓰고（躍起になって）

보기 좋다（素敵だ）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

입버릇이 되다（口癖になる）

대책이 안 서다（なす術がない）

마음에 담아 두다（根に持っている）

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

수고를 들이다（手間をかける）

남는 게 없다（何も残らない）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

밥이 되다（犠牲になる）

여지가 없다（余地がない）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

눈치(가) 없다（察しが悪い）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

불티가 나다（飛ぶように売れる）