カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발에 차이다とは 意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ 読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ 類義語 ： 흔하다、 수두룩하다、 흔해 빠지다、 널려 있다 「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。 「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文 ・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야. 心配しないで、男はどこにでもあるだろ。 ・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아. 僕を好きにしてくれる人はありふれている。 ・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요. ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。 ・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요. 急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。 ・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다. ソウルに行けば、すごく人が多い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

맛이 갔다（味が落ちた）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

둘째 치고（さておき）

사람 살려（助けて）

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

장가를 가다（男が結婚する）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

가방끈이 길다（高学歴だ）

궁상을 떨다（みじめったらしい）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

다 크다（すっかり成長する）

뒤를 봐주다（面倒を見てやる）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

무릎을 꿇리다（降参させる）