손발이 오그라들다とは：「見るに堪えない」は韓国語で「손발이 오그라들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
読み方 ： 손바리 오그라들다、ソンバリオグラドゥルダ
「見るに堪えない」は韓国語で「손발이 오그라들다」という。直訳すると「手足が縮む」。相手の話やしぐさなどを見て、聞いてる（見てる）側が「見てる・聞いてるこっちまで恥ずかしい」。「손발이 오글오글하다」ともいう。
「見るに堪えない」の韓国語「손발이 오그라들다」を使った例文
・ 생각만 해도 손발이 오그라들다.
考えただけでもゾッとする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
  • 개나 소나（猫も杓子も）
  • 관심을 끄다（関心を持たなくなる）
  • 꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
  • 분위기를 깨다（空気を壊す）
  • 엿 먹이다（酷い目にあわせる）
  • 구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..
  • 단군 이래（有史以来）
  • 앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
  • 말을 붙이다（話をかける）
  • 근처에도 못 간다（足元にも及ばない..
  • 배 아파하다（嫉妬する）
  • 너스레를 떨다（お喋りをする）
  • 말 안 해도（言わなくても）
  • 사람을 풀다（人を動員する）
  • 교편을 놓다（先生を辞める）
  • 끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
  • 빛이 바래다（色あせる）
  • 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）
  • 짜고 치다（出来レースだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよは、韓国語で손발이 오그라들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.