염장을 지르다とは：「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる
読み方 ： 염장을 지르다、ヨムジャンウル チルダ
「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다」という。直訳すると「염장을 지르다（塩漬けする）。何かがうまくいっていない時に横からからかうようなことを言う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시간을 내다（時間を空けておく）
  • 생기가 돌다（いきいきしい）
  • 입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
  • 돌파구를 마련하다（突破口を開く）
  • 시선을 두다（視線を置く）
  • 역풍이 불다（逆風が吹く）
  • 몸을 사리다（身を入れない）
  • 어떻게든 하다（何とかする）
  • 정에 매이다（情にとらわれる）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 떡이 되다（べたべたになる）
  • 발길을 끊다（足が途絶える）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 한심하기 짝이 없다（情けないことっ..
  • 그게 그거다（あまり変わらない）
  • 밥이 되다（犠牲になる）
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 길을 트다（道を開く）
  • 바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
  • 체면이 서다（顔が立つ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせるは、韓国語で염장을 지르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.