カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 恋愛・結婚、名詞、韓国語能力試験5・6級 부정행위とは 意味 ： 不貞行爲 漢字 ： 不貞行爲 「不貞行爲」は韓国語で「부정행위」という。 「不貞行爲」の韓国語「부정행위」を使った例文 ・ 부정행위는 배우자로서 정조 행위의 불이행을 의미하며, 민법에 이혼 사유로 규정되어 있다. 不貞行為は、配偶者としての貞操義務の不履行を意味し、民法に離婚事由として規定されている。 ・ 별거 중에 바람을 피우는 것은 부정행위가 되나요? 別居中の浮気は不貞行為になりますか。 ・ 배우자가 바람 피는 것을 법적으로 부정행위라고 합니다. 配偶者の浮気は法的には不貞行為と言います。 ・ 남편의 부정행위에 대해서 위자료를 청구하려고 합니다. 夫の不貞行為について慰謝料を請求したいと思っています。 ・ 부정행위를 하러다도 친권을 인정할 필요는 없습니다. 不貞行為をしても親権を諦める必要はありません。 ・ 상대의 부정행위로 이혼할 경우 정신적 고통의 대가로 위자료를 청구할 수 있습니다. 相手の不貞行為で離婚する場合、精神的苦痛の対価として慰謝料を請求することができます。 ・ 위자료 액수는 부정행위의 횟수에 따라 다른가요? 慰謝料の額は不貞行為の回数で変わりますか？ ・ 그의 부정행위를 강력히 규탄합니다. 彼の不正行為を厳しく糾弾します。 ・ 부정행위를 규탄하는 목소리가 높아지고 있습니다. 不正行為を糾弾する声が高まっています。 ・ 그의 부정행위는 오래 계속되었지만 마침내 밝혀졌다. 彼の不正行為は長く続いたが、ついに明るみに出た。 ・ 보고서의 표절 도용은 부정행위입니다. レポートの剽窃・盗用は不正行為です。 ・ 부정행위를 윤리적으로 단죄하다. 不正行為を倫理的に断罪する。 ・ 어떠한 행위가 부정행위로 간주되나요? どのような行為が不正行為とみなされますか？ ・ 학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다. 学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。 ・ 근래, 데이터의 날조나 연구비 부정사용 등 부정행위가 이어지고 있다. 近年，データの捏造や研究費の不正使用などの不正行為が相次いでいる。 ・ 부정행위 방지책을 강구해야할 것이다. 不正行為の防止策を講じるべきであろう。 ・ 부정행위 중에서는 중대한 사회 문제로 발전하는 것도 있다. 不正行為の中には重大な社会問題に発展するものもある。 「부정행위」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

이별（別れ）

연애（恋愛）

큰언니（一番上の姉）

양가（両家）

이혼 신고서（離婚届）

채이다（振られる）

잘 반한다（惚れやすい）

러브스토리（ラブストーリー）

장가가다（男性が結婚する）

여친（彼女）

계약결혼（契約結婚）

졸혼（卒婚）

예복（礼服）

동거녀（同居の女）

썸씽녀（友達以上恋人未満の女性）

시집가다（嫁に行く）

연모하다（慕う）

금사빠（すぐ恋に落ちる人）

이상형（好きなタイプ）

애처가（愛妻家）