カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 번역기를 돌리다とは 意味 ： 翻訳機にかける、翻訳機を使う 読み方 ： 버녁끼를 돌리다、ポニョッキルル トルリダ 漢字 ： 翻訳機～ 「翻訳機にかける」は韓国語で「번역기를 돌리다」という。「翻訳機にかける」は日本語で「翻訳機を使って翻訳する」という意味で、韓国語では 「번역기를 돌리다」 と表現されます。直訳すると「翻訳機を回す」ですが、自然な韓国語としては「번역기를 사용하다（使う）」や「번역하다（翻訳する）」と表現することもあります。 「翻訳機にかける」の韓国語「번역기를 돌리다」を使った例文 ・ 번역기를 돌려도 의미를 모르겠어요. 翻訳機にかけても意味がわかりません。 ・ 외국어 메일을 번역기에 돌려서 읽었어요. 外国語のメールを翻訳機にかけて読みました。 ・ 번역기를 돌리니까 이상한 문장이 됐어요. 翻訳機にかけたら変な文章になった。 ・ 번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요. 翻訳機にかけても自然な日本語になりません。 ・ 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 ・ 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. 翻訳機を使って文章を訳してみた。 ・ 번역기를 돌리다. 翻訳機を使う。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

문제를 다루다（問題を扱う）

권리를 침해하다（権利を侵害する）

신제품을 개발하다（新製品を開発する..

환상이 깨지다（幻想が消える）

주의 깊게（注意深く）

음식을 차리다（膳をととのえる）

목욕을 하다（お風呂に入る）

프로그램을 깔다（プログラムをインス..

손이 닿다（手が届く）

우정을 다지다（友情を固める）

교육(을) 받다（教育を受ける）

짐을 싣다（荷物を積む）

규모의 경제（規模の経済）

현실을 반영하다（現実を反映する）

전혀 다르다（全く違う）

특허를 보유하다（特許を保有する）

피곤이 풀리다（疲れが取れる）

김이 서리다（湯気がこもる）

호성적을 거두다（好成績を収める）

닻을 올리다（出帆する）