カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

운을 떼다（話を切り出す）

농담 삼아（冗談まじりに）

걸신이 들리다（食い意地が張る）

물을 흐리다（雰囲気を乱す）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..

무게를 두다（重点を置く）

신경에 거슬리다（気に障る）

주제를 모르다（身の程知らずだ）

눈이 밝다（目が聡い）

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

그림의 떡（絵に描いた餅）

본(을) 뜨다（型を取る）

봇물을 이루다（溢れだす）

날이 서다（気が立つ）

바통을 넘기다（引き継ぐ）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

총성없는 전쟁（激しい競争）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

허를 찌르다（虚を突く）