| ・ |
비상시에는 냉정한 대응이 요구됩니다. |
|
非常時には冷静な対応が求められます。 |
| ・ |
비상시를 위해 언제나 식량을 준비를 해 놓다. |
|
いざというときのために常に食料を準備しておく。 |
| ・ |
비상시에 도움이 되는 육아 정보를 모은 사이트입니다. |
|
非常時に役立つ子育て情報を集めたサイトです。 |
| ・ |
이 버튼은 비상시에만 사용하십시오. |
|
このボタンは非常時にのみ使用してください。 |
| ・ |
비상시에는 피난 경로를 확인해 둡시다. |
|
非常時には避難経路を確認しておきましょう。 |
| ・ |
비상시에는 경보가 울립니다. |
|
非常時には警報が鳴ります。 |
| ・ |
비상시에 대비하여 대피 훈련을 실시합니다. |
|
非常時に備えて避難訓練を実施します。 |
| ・ |
비상시에는 이 문으로 대피하세요. |
|
非常時にはこのドアから避難してください。 |
| ・ |
비상시에 사용하기 위한 손전등을 가지고 있습니다. |
|
非常時に使用するための懐中電灯を持っています。 |
| ・ |
비상시에는 우선 안전을 확보합시다. |
|
非常時にはまず安全を確保しましょう。 |
| ・ |
비상시를 위해 물 비축이 필요합니다. |
|
非常時のために水の備蓄が必要です。 |
| ・ |
비상시에는 창문을 닫아주세요. |
|
非常時には窓を閉めてください。 |
| ・ |
비상시에는 엘리베이터를 사용하지 마세요. |
|
非常時にはエレベーターを使わないでください。 |
| ・ |
비상시에는 모두가 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다. |
|
非常時には全員が速やかに避難することが大切です。 |
| ・ |
비상시를 대비해서 가족과 연락 방법을 정해 놓았어요. |
|
非常時に備えて家族と連絡方法を決めておきました。 |
| ・ |
이 비상시용 앱을 다운로드 해 둡시다. |
|
この非常時用のアプリをダウンロードしておきましょう。 |
| ・ |
비상시에는 휴대전화 충전이 중요합니다. |
|
非常時には携帯電話の充電が重要です。 |
| ・ |
비상시에는 긴급 연락처로 연락해 주세요. |
|
非常時には緊急連絡先に連絡してください。 |
| ・ |
비상시 대피장소에 집합해 주시기 바랍니다. |
|
非常時の際は避難場所に集合してください。 |
| ・ |
비상시에는 소방서에 신고하는 것이 중요합니다. |
|
非常時には消防署へ通報することが重要です。 |
| ・ |
비상시엔 어떻게 대처해야 할지 모르겠어요. |
|
非常時にはどのように対処すれば良いのかわかりません。 |
| ・ |
비상시에 어떻게 대처해야 할지 훈련을 하고 있다. |
|
非常の際に、どのように対処するべきか訓練を行っている。 |
| ・ |
비상시에 대비하여 비축량을 유지하고 있습니다. |
|
非常時に備え、備蓄量を維持しています。 |
| ・ |
비축은 비상시를 위한 중요한 준비입니다. |
|
備蓄は、非常時のための大切な準備です。 |
| ・ |
방화문은 비상시 대피를 돕는 설비입니다. |
|
防火扉は、非常時の避難を助ける設備です。 |
| ・ |
군인은 비상시에 신속하게 대응합니다. |
|
軍人は、非常時に迅速に対応します。 |
| ・ |
승무원이 비상시 대응 방법을 안내해 드립니다. |
|
乗務員が非常時の対応方法をご案内します。 |
| ・ |
통조림 야채는 비상시에 영양 보충에 도움이 됩니다. |
|
缶詰の野菜は、非常時に栄養補給に役立ちます。 |
| ・ |
통조림 고기는 쉽게 저장할 수 있기 때문에 비상시에 도움이 됩니다. |
|
缶詰の肉は、簡単に保存できるので非常時に役立ちます。 |
| ・ |
등대지기는 비상시에 대응한다. |
|
灯台守は非常時に対応する。 |
|
