カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 호응을 얻다とは 意味 ： 共感を得る、支持を得る、好評を得る 漢字 ： 呼応～（呼應） 類義語 ： 호평을 받다、 인기를 얻다 「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다」という。 「共感を得る」の韓国語「호응을 얻다」を使った例文 ・ 이 영화는 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다. この映画は子供たちに多くの共感をえている。 ・ 많은 이들의 호응을 얻었다. 多くの人から支持を得た。 ・ 새로운 서비스가 큰 호응을 얻고 있다. 新しいサービスが大好評を得ている。 ・ 문단에서 호응이 컸던 작품입니다. 文壇での反響が大きかった作品です。 ・ 대하소설 1권이 발매돼 독자들의 호응이 크다. 大河小説の第1巻が発売され、読者からの反響が大きい。 ・ 5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다. 5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。 ・ 시민들의 호응이 예상 외로 커 뿌듯하다. 市民の反応が予想外に大きくて胸がいっぱいだ。 ・ 부정적인 입장 표명도, 적극적 호응도 하지 않았다. 否定的な立場表明も積極的呼応もしなかった。 ・ 예상보다 호응이 훨씬 뜨거워 놀랐다. 予想以上に反響があり驚いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

마음이 꺾이다（心が折れる）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

시간을 때우다（時間をつぶす）

쉬운 여자（軽い女）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

오해를 사다（誤解される）

힘을 얻다（力を得る）

배를 채우다（私腹を肥やす）

인심을 쓰다（人情を施す）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

말이 지나치다（口が過ぎる）

앉아서 기다리다（何もしない）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

용이 되다（立派になる）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

트집을 잡다（けちをつける）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

배 터지게 먹다（たらふく食べる）