カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 안 되다とは 意味 ： いけない、できない、ためだ 読み方 ： 안 되다、an toe-da、アンテダ 類義語 ： 안 돼요、 불가능하다、 못、 못쓰다、 못 하다 「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안（否定の副詞）＋되다（なる）で、「～してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기（分かち書き）に注意。 「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文 ・ 선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다. 先生の指示を従わないといけない。 ・ 왜 안 되는데! なんでダメなんだ！ ・ 안 되는 건 안 돼. ダメなものはダメ。 ・ 여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. ここにゴミを捨ててはいけません。 ・ 단 하나의 불량품도 안 된다. ただの一つの不良品もだめだ。 ・ 내일까지 숙제하지 않으면 안 된다. 明日まで宿題をやらなければならない。 ・ 손님을 기다리게 해서는 안 된다. お客さんを待たせるわけにはいかない。 ・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요. 冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。 ・ 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다. 他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。 ・ 한 달 통틀어 3시간밖에 안 됐다. 1ヶ月通じて3時間しかなかった。 ・ 제안서에서 핵심 아이디어를 빼놓으면 안 됩니다. 提案書で重要なアイデアを抜かしてはいけません。 ・ 하나도 빠져서는 안 되는 요소입니다. ひとつとして欠けてはならない基本要素です。 ・ 그는 건들거리며 말도 안 되는 소리를 했다. 彼は生意気な態度でとんでもないことを言った。 ・ 결혼한 지 얼마 안 되어 부부 사이가 삐걱거리기 시작했다. 結婚して間もなく夫婦の仲がぎくしゃくし始めた。 ・ 부탁하러 온 사람이 팔짱 끼고 짝다리 짚으면 안 되지. 頼みごとに来た人が腕を組んで片足に重心をかけたらだめだよ。 ・ 항상 자기 뜻대로 안 되면 앙탈을 부린다. いつも自分の思い通りにならないとわがままを言う。 ・ 한국어를 배운 지 아직 1년밖에 안 됐어요. ハングルを習い始めて、まだ１年しかたっていません。 ・ 길을 잃어 버리면 안 되니까 지도를 가지고 가자. 道に迷うといけないから地図を持って行こう。 ・ 정말 안 되는 건 확실하게 거절한다. 本当にできないことはきちんと断る。 「안 되다」の例文をすべてを見る 「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몇 안 되다（ミョッ　アンデダ） 数少ない、珍しい 얼마 안 되다（オルマ アンデダ） いくらも経っていない 말이 안 되다（マリアンドェダ） 話にならない、ありえない 말도 안 되다（マルド アンデダ） うそでしょ、ありえない、とんでもない 쨉도 안 되다（チェプットアンデダ） 相手にならない、比較にならない 상대도 안 되다（サンデド アンデダ） 相手にならない 상대가 안 되다（サンデガ アンデダ） 相手にならない、比べものにならない 게임이 안 되다（ゲイミ アン テダ） 勝負にならない、話にならない 분간이 안 되다（ブンガニ アンデダ） 区別できない、分別がつかない < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

병에 걸리다（病気にかかる）

얼룩을 빼다（染みを抜く）

집회를 열다（集会を開く）

밧줄을 힘껏 당기다（綱をぐいと引く..

기분이 나쁘다（気分が悪い）

맹렬히 반대하다（猛烈に反対する）

서류를 지참하다（書類を持参する）

싸움이 벌어지다（喧嘩が起こる）

훨훨 떨치다（ぱっぱと振り払う）

이익을 추구하다（利益を追求する）

각광을 받다（脚光を浴びる）

가슴이 조마조마하다（はらはらする）

잠이 안 오다（眠れない）

먼지를 털다（ほこりを払う）

교통사고를 내다（交通事故を起こす）

돈을 저축하다（お金を貯める）

시야를 넓히다（視野を広げる）

의미가 없다（意味がない）

효과가 있다（効果がある）

먹기 좋다（食べやすい）