カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분을 맞추다とは 意味 ： 機嫌を取る 読み方 ： 기부늘 맏추다、キブヌル マッチュダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 비위를 맞추다、 환심을 사다、 빌붙다 「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다」という。「機嫌を取る」や「기분을 맞추다」は、相手の気分を良くするために気を遣ったり、配慮したりすることを意味します。 「機嫌を取る」の韓国語「기분을 맞추다」を使った例文 ・ 키스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다. キスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。 ・ 그의 기분을 맞추기 위해 칭찬을 했다. 彼の機嫌を取るために、褒め言葉を言った。 ・ 그녀의 기분을 맞추기 위해 선물을 샀다. 彼女の機嫌を取るために、プレゼントを買った。 ・ 기분을 맞추려다가 오히려 화나게 했다. 機嫌を取ろうとして、逆に怒らせてしまった。 ・ 친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다. 友達の機嫌を取るために、冗談を言った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸살이 나다（寒気がする）

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

자리가 있다（席が空いている）

넌더리가 나다（うんざりする）

인상에 남다（印象に残る）

견제구를 날리다（牽制する）

누가 뭐래도（何といっても）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

죽자 사자（死に物狂いで）

하나도 모르다（全然知らない）

날짜를 잡다（日にちを決める）

엄지를 추켜 올리다（褒める）

사력을 다하다（死力を尽くす）

틀을 잡다（骨組みを整える）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）