カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입소문이 나다とは 意味 ： 口コミが広がる 読み方 ： 입쏘무니 나다、イプッソムニ ナダ 漢字 ： ～所聞～ 類義語 ： 입소문을 타다 「口コミが広がる」は韓国語で「입소문이 나다」という。 「口コミが広がる」の韓国語「입소문이 나다」を使った例文 ・ 입소문이 나면서 폭발적인 인기를 끌었다. 口コミが広がり、爆発的な人気を集めた。 ・ 젊은 엄마들 사이에 입소문이 났다. 若い母親の間でうわさになっている。 ・ 재미있다는 입소문 덕분에 별다른 광고 없이도 영화는 성공했다. 面白いという口コミのおかげで、特別な広告なしで映画は成功した。 ・ 입소문 사이트의 평판을 보고 예약했습니다. 口コミサイトの評判を見てから、予約しました。 ・ 입소문에 속지 않도록 여러 의견을 참고하고 있습니다. 口コミに騙されないよう、複数の意見を参考にしています。 ・ 입소문을 읽고 살까 말까 고민하고 있어요. 口コミを読んで、買うかどうか迷っています。 ・ 인터넷상의 입소문은 가끔 오해를 낳기도 합니다. ネット上の口コミは、たまに誤解を生むことがあります。 ・ 입소문을 바탕으로 여행 스케줄을 세웠어요. 口コミをもとに、旅行のスケジュールを立てました。 ・ 입소문으로 화제가 되고 있는 가게에 갔어요. 口コミで話題になっているお店に行きました。 ・ 입소문 믿고 바로 구매해 봤어요. 口コミを信じて、早速購入してみました。 ・ 입소문으로 알게 된 레스토랑에 가봤어요. 口コミで知ったレストランに行ってみました。 ・ 입소문이 많은 가게는 역시 인기가 많네요. 口コミが多いお店は、やはり人気ですね。 「입소문이 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

죽을 맛이다（死にそうだ）

시험대에 오르다（試される）

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

정도껏 하다（ほどほどにする）

큰일이 나다（大変な事が起こる）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

피부로 느끼다（肌で感じる）

명성을 날리다（名声を揚げる）

성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）