カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結) －(아/어)서인지とは 意味 ： ～からなのか、～せいなのか 読み方 ： 서인지、ソインジ 「～からなのか」は韓国語で「－(아/어)서인지」という。＜意味＞ 理由・原因の推測を表す：～からなのか、～せいなのか ＜語尾のつけ方＞ ①動詞・形容詞・存在詞の양성모음（ㅏ, ㅗ）の語幹＋아서인지 ②動詞・形容詞・存在詞の음성모음（ㅏとㅗ以外の母音）の語幹＋어서인지 ※하다を用いる語幹の場合は해서인지になる。 「～からなのか」の韓国語「－(아/어)서인지」を使った例文 ・ 생각이 많아져서인지, 새벽잠이 많은 편인데도 새벽에 자꾸 깨기 시작했다. 考えが多くなったからなのか、朝寝が多いほうだが朝よく目覚めはじめた。 ・ 배가 고파서인지 저녁은 평소보다 맛있게 느껴졌다. お腹が空いていたからか、晩御飯はいつもより美味しく感じられた。 ・ 무슨 이유에서인지 아들은 더욱 문을 걸어 잠궜다. 何の理由か息子は更に扉に鍵をかけた。 ・ 그녀는 부모의 사랑을 듬뿍 받고 자라서인지 구김이 없다. 彼女は沢山愛されて育ったからか捻じれたところがない。 ・ 어제 무슨 바람이 불어서인지 와인 3병을 마셨다. 昨日どういう風の吹き回しか、ワインを3本飲んだ。 ・ 내 자신도 장녀라서인지 왠지 장남만 좋아하게 돼요. 私自身が長女だからか、なぜか好きになる人は長男ばかりです。 < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－건만（～にもかかわらず）

－길래（～なので）

－(으)면서（～ながら）

－(ㄹ/을) 만큼（～するほど）

～이（야）（～しては）

～것으로 보아（ということから見て）

－기는커녕（～どころか）

－나 봐라（～するものか）

－다가도（～していても）

－고서야（～してから）

－려던 차에（～したちょうどその時に..

－이자（～であり）

－(아/어) 보니(까)（～してみた..

음/ㅁ（～すること）

－기에는（～するには）

－건마(는)（～にもかかわらず）

－(ㄹ/을) 정도（～するくらい）

－(ㄹ/을) 지경이다（するほどだ）

－거늘 하물며（～するものなのに、ま..

－다 말다（～かけだ）