カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 앞뒤가 맞지 않다とは 意味 ： つじつまが合わない 読み方 ： 압뛰가 맏찌 안타、apt-twi-ga mat-tchi an-ta、アプッティガ マッチ アンタ 類義語 ： 어불성설、 두서가 없다、 앞뒤가 안 맞다 「つじつまが合わない」は韓国語で「앞뒤가 맞지 않다」という。 「つじつまが合わない」の韓国語「앞뒤가 맞지 않다」を使った例文 ・ 말이 앞뒤가 안 맞아요. 話の前後が合いません。 ・ 허풍을 떠는 그의 말은 곧 앞뒤가 맞지 않게 된다. ほらを吹く彼の話は、すぐに辻褄が合わなくなる。 ・ 너의 말은 앞뒤가 안 맞잖아. 君の話は、つじつまが合わないじゃん。 ・ 그의 거짓말은 앞뒤가 안 맞고 어설프기 짝이 없었어요. 彼の嘘は、つじつまが合わず、中途半端なことこの上ありませんでした。 ・ 위원장은 예산에 관한 질의에서 앞뒤가 안 맞는 답변이나 실언을 반복했다. 委員長は予算に関する質疑で、ちぐはぐな答弁や言い間違いを繰り返した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

인심이 후하다（気前がいい）

짬을 내다（合間を縫う）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

발에 차이다（ありふれている）

깡이 좋다（度胸がある）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

구린내가 나다（怪しい）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

틈이 벌어지다（間隙が生じる）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

세상없어도（必ず）

말하면 길다（話せば長くなる）

약방에 감초（薬舗に甘草）

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）