입을 삐죽거리다とは：「少し不満そうにぴくつかせる」は韓国語で「입을 삐죽거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 少し不満そうにぴくつかせる、口をぴくぴくさせる、ふくれっ面をする
読み方 ： 이블 삐주꺼리다、i-bŭl ppi-juk-kŏ-ri-da、イウルッピジュッコリダ
「少し不満そうにぴくつかせる」は韓国語で「입을 삐죽거리다」という。「少し不満そうにぴくつかせる（口を少し突き出して、不満や怒りを表す）」は、韓国語で「입을 삐죽거리다」と表現され、口を少し突き出して、不満や不快感を示す動作を意味します。これは、何かに対して不満を感じているけれど、あまり大きな反応を示さずに、口や顔に少しだけその感情を表すというニュアンスです。
「少し不満そうにぴくつかせる」の韓国語「입을 삐죽거리다」を使った例文
・ 그는 조금 불만스러운 듯 입을 삐죽거리고 있었다.
彼は少し不満そうに口をぴくつかせていた。
・ 그녀는 주스가 없다는 것에 대해 입을 삐죽거리고 있었다.
彼女はジュースが無いことに対して、口をぴくつかせていた。
・ 그 아이는 장난감을 빼앗기고 입을 삐죽거리고 있었다.
あの子はおもちゃを取り上げられて、口をぴくつかせていた。
・ 그는 기다려야 한다는 것에 불만을 느끼고 입을 삐죽거렸다.
彼は待たされていることに不満を感じ、口をぴくつかせた。
・ 그녀는 너무 늦게 온 친구에게 조금 입을 삐죽거렸다.
彼女はあまりにも遅く来た友達に、少し口をぴくつかせた。
・ 그는 작은 일에도 자주 입을 삐죽거린다.
彼はちょっとしたことで口をぴくつかせることがよくある。
・ 아이가 입을 삐죽 내밀었다.
子供がぷんと口をとがらせた。
・ 입을 삐죽거리다.
口をとがらす。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말도 못하게（すごく）
  • 오도 가도 못하다（立ち往生する）
  • 유명을 달리하다（幽明境を異にする）
  • 꼬집어 말하다（皮肉を言う）
  • 한 배를 타다（運命を共にする）
  • 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
  • 마음이 좁다（心が狭い）
  • 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
  • 둘째를 보다（2人目の子供を作る）
  • 한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）
  • 눈총을 받다（白い目で見られる）
  • 박 터지다（複雑だったり大変なこと）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 반응이 뜨겁다（反響がある）
  • 실력을 기르다（実力を付ける）
  • 꼬리를 감추다（逃げ去る）
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 정성을 들이다（真心を込める）
  • 엊그제 같다（昨日のことのようだ）
  • 물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    少し不満そうにぴくつかせる、口をぴくぴくさせる、ふくれっ面をするは、韓国語で입을 삐죽거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.