자기도 모르게とは:「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 思わず、自分も知らず
読み方 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발림말을 하다(お世辞を言う)
  • 엿장수 마음대로(自分勝手に決めて)
  • 백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
  • 궁하면 통한다(窮すれば通ず)
  • 눈칫밥(을) 먹다(肩身が狭い)
  • 발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
  • 말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
  • 깔끔을 떨다(綺麗好きだ)
  • 피도 눈물도 없다(血も涙もない)
  • 이가 빠지다(刃が欠ける)
  • 귀가 어둡다(耳が遠い)
  • 앞뒤가 다르다(言動が一致しない)
  • 손을 뻗치다(手を伸ばす)
  • 귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う)
  • 종(을) 치다(うまくいかず途中で終..
  • 느낌이 오다(ぴんとくる)
  • 마음이 가라앉다(心が落ち着く)
  • 목이 메다(涙に咽ぶ)
  • 삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
  • 손이 없어 발이 없어?(自分ででき..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.