자기도 모르게とは:「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 思わず、自分も知らず
読み方 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호흡을 고르다(呼吸を整える)
  • 옛날 생각이 나다(懐かしい)
  • 발(이) 빠르다(素早く行動する)
  • 말도 많고 탈도 많다(いろいろ問題..
  • 따로 놀다(かみ合わない)
  • 헛다리를 긁다(見当違いになる)
  • 딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
  • 구미에 맞다(好みに合う)
  • 돈벼락을 맞다(成金になる)
  • 수중에 들어오다(手中に入る)
  • 밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
  • 마음에 와닿다(心に響く)
  • 산 입에 거미줄 치랴 (まさか飢え..
  • 면목이 서다(身が立つ)
  • 꿈도 꾸지 마(絶対にダメ)
  • 진땀을 빼다(脂汗をかく)
  • 눈총을 맞다(睨みつけられる)
  • 가슴을 터놓다(思いを打ち明ける)
  • 궁합을 보다(相性を見る)
  • 약점을 찌르다(弱点を突く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.