| ・ |
제주는 육지로부터 멀리 떨어진 섬입니다. |
|
済州は陸地から遠く離れた島です。 |
| ・ |
한국에는 개성이 풍부하고 매력이 넘치는 섬이 많이 있습니다. |
|
韓国には個性豊かな魅力あふれる島がたくさんあります。 |
| ・ |
사랑에 빠지는 것은 고립된 섬에 갇히는 것과 같다. |
|
恋に落ちるということは、孤立した島に閉じ込められるようなものだ。 |
| ・ |
제주도는 바다과 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 섬입니다. |
|
済州島は海と美しい自然を満喫できる島です。 |
| ・ |
제 친구는 아름다운 섬에서 결혼식을 올렸습니다. |
|
私の友人は美しい島で結婚式を挙げました。 |
| ・ |
인도양에는 많은 아름다운 섬이 있습니다. |
|
インド洋には多くの美しい島があります。 |
| ・ |
그 작은 섬은 낙원 같아요. |
|
その小さな島は楽園のようです。 |
| ・ |
그 외딴 섬에는 아름다운 백사장이 펼쳐져 있어요. |
|
その孤島には、美しい白砂のビーチが広がっています。 |
| ・ |
그들은 섬에서 캠핑 여행을 계획하고 있어요. |
|
彼らは島でのキャンプ旅行を計画しています。 |
| ・ |
카리브해의 섬들은 아름다운 산호초와 투명한 바다를 자랑합니다. |
|
カリブ海の島々は美しいサンゴ礁と透明な海を誇っています。 |
| ・ |
그 섬은 자연의 아름다움으로 둘러싸여 있어요. |
|
その島は自然の美しさに囲まれています。 |
| ・ |
그녀는 섬의 해안선을 걸으며 상쾌함을 느꼈어요. |
|
彼女は島の海岸線を歩いてリフレッシュしました。 |
| ・ |
태평양에는 많은 작은 섬이 산재해 있습니다. |
|
太平洋には多くの小さな島が点在しています。 |
| ・ |
그 섬은 리조트 시설이 잘 되어 있어서 관광객들에게 인기가 있습니다. |
|
その島はリゾート施設が充実していて、観光客に人気があります。 |
| ・ |
그들은 섬에서의 다이빙 체험을 즐겼습니다. |
|
彼らは島でのダイビング体験を楽しみました。 |
| ・ |
호주 근처에는 세계에서 가장 큰 산호초가 있는 섬이 있습니다. |
|
オーストラリアの近くには世界最大のサンゴ礁がある島があります。 |
| ・ |
그들은 웅장한 산들로 둘러싸인 섬을 방문했습니다. |
|
彼らは雄大な山々に囲まれた島を訪れました。 |
| ・ |
그 섬은 자연의 경이로움으로 가득 차 있습니다. |
|
その島は自然の驚異に満ちています。 |
| ・ |
그녀는 섬의 스파에서 휴식을 취했습니다. |
|
彼女は島のスパでリラックスしました。 |
| ・ |
그는 섬의 중심에 있는 작은 마을을 방문했습니다. |
|
彼は島の中心にある小さな村を訪れました。 |
