낯(이) 설다とは：「顔なじみでない」は韓国語で「낯(이) 설다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 顔なじみでない、馴染みが薄い
読み方 ： 나치 설다、na-chi sŏl-da、ナチ ソルダ
類義語 ：
「顔なじみでない」は韓国語で「낯(이) 설다」という。
「顔なじみでない」の韓国語「낯(이) 설다」を使った例文
・ 어공이라 조직 문화에 낯설어한다.
「たまたま公務員」なので組織文化に戸惑っている。
・ 그녀의 머리 모양이 낯설어서 순간 누군지 알 수 없었습니다.
彼女の髪型が見慣れないので、一瞬誰かわからなかったです。
・ 이 풍경은 낯설어서 조금 당황스러워요.
この風景は見慣れないので、少し戸惑っています。
・ 드라마 대사를 알고 싶어서 한국어를 공부했을 정도로 한국은 낯설지 않은 나라였다.
ドラマのセリフが知りたくて韓国語を勉強したくらい、僕にとって韓国は全く馴染みのない国ではなかったのだ。
・ 그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다.
彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。
・ 저만치서 왠지 낯설지 않은 얼굴이 눈에 들어왔다.
少し離れたところに見覚えがある顔が視界に入った。
・ 아직 낯설지만 조금씩 익숙해질까.
まだ見慣れないけど徐々に慣れてくるかな。
・ 처음에는 낯설고 힘들었지만 몇 년 지나니까 적응이 되었어요.
最初は慣れずに大変だったんですが、何年も過ぎたら適応できますね。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 가리다（人見知りをする）
  • 밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）
  • 원수를 갚다（仇を取る）
  • 나이는 못 속인다（年は隠せない）
  • 정곡을 찌르다（正鵠を射る）
  • 목소리가 커지다（意見が多い）
  • 장소를 차지하다（場所をとる）
  • 입에 배다（口癖になる）
  • 호랑이 담배 피던 시절（大昔）
  • 콧대를 꺽다（鼻を折る）
  • 이골(이) 나다（慣れきる）
  • 기분을 맞추다（機嫌を取る）
  • 돌풍을 일으키다（旋風を起こす）
  • 수중에 들어오다（手に入る）
  • 수위를 달리다（首位を走る）
  • 진상을 부리다（迷惑な行為をする）
  • 수식어가 필요 없다（説明が要らない..
  • 하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
  • 죽을 맛이다（死にそうだ）
  • 막이 오르다（幕があがる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    顔なじみでない、馴染みが薄いは、韓国語で낯(이) 설다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.