カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 내 마음이다とは 意味 ： 私の勝手だ、私の心だ 読み方 ： 내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ 「私の勝手だ」は韓国語で「내 마음이다」という。直訳すると「私の心だ」。 「私の勝手だ」の韓国語「내 마음이다」を使った例文 ・ 그 달콤한 말은 내 마음을 치유했어요. その甘い言葉は私の心を癒やしました。 ・ 그의 달콤한 말은 내 마음을 따뜻하게 했어요. 彼の甘い言葉は私の心を温かくしました。 ・ 나는 내 마음에 솔직해지기로 정했어. 私は自分の心に素直になると決めた。 ・ 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます ・ 온갖 사건이 괴로울 정도로 내 마음을 휘저어 놓았다. あらゆる事件が辛いくらいに、私の心をかき乱した。 ・ 내 마음이 두 남자 사이에서 흔들리기 시작했다. 僕の気持ちが二人の男の間で揺れ始めた。 ・ 그 노래는 내 마음을 치유해 주었어요. その歌は私の心を癒してくれました。 ・ 그녀의 노랫소리는 내 마음을 편안하게 해요. 彼女の歌声は私の心を安らかにします。 ・ 내 마음대로 할 테니까 더 이상 잔소리하지 마세요. 私の思いどおりするから、これ以上文句言わないでください。 ・ 그녀의 상냥함은 영원히 내 마음에 남아 나를 계속 치유합니다. 彼女の優しさは永久に私の心に残り、私を癒し続けます。 「내 마음이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

억지를 부리다（意地を張る）

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

말할 필요도 없다（言うまでもない）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

눈앞에 있다（目の前にいる）

국물도 없다（得られるものは何もない..

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

약점을 찌르다（弱点を突く）

느낌이 오다（ぴんとくる）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

남일이 아니다（他人事じゃない）

살얼음판을 걷다（緊張する）

손(을) 보다（手を加える）

역풍이 불다（逆風が吹く）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

형식을 따르다（形をとる）

가슴이 저리다（胸が痛む）

곁을 지키다（支える）

목숨을 바치다（命を捧げる）

기세가 꺾이다（勢いが止まる）