カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 허풍(을) 치다とは 意味 ： ほらを吹く、ラッパを吹く、大きいことを言う、おおげさに言う 読み方 ： 허풍을 치다、ホプンウル チダ 類義語 ： 허풍을 떨다 「ほらを吹く」は韓国語で「허풍(을) 치다」という。 「ほらを吹く」の韓国語「허풍(을) 치다」を使った例文 ・ 그의 허풍은 어디까지가 진짜인지 모른다. 彼のほら話は、どこまでが本当か分からない。 ・ 그의 허풍에는 그만 웃고 만다. 彼のほら話には、つい笑ってしまう。 ・ 그의 허풍은 누구나 아는 거짓말이다. 彼のほら話は、誰もが知っているウソだ。 ・ 그녀의 허풍에는 언제나 신빙성이 결여되어 있다. 彼女のほら話には、いつも信憑性が欠けている。 ・ 그의 허풍은 항상 너무 화려해서 현실감이 없다. 彼のほら話はいつも派手すぎて、現実感がない。 ・ 그녀의 허풍은 사실과 크게 다르다. 彼女のほら話は、事実と大きく異なる。 ・ 그는 허풍의 달인이다. 彼はほら吹きの達人だ。 ・ 그의 허풍에는 아무도 속지 않는다. 彼のほらには誰も騙されない。 ・ 허풍이라 실제로 그런 일은 없을 거야. ほら吹きなので、実際にはそんなことはないだろう。 ・ 허풍을 떠는 그의 말에는 어딘가 허망함이 있다. ほらを吹く彼女の話には、どこか虚しさがある。 「허풍(을) 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입을 놀리다（無駄口をたたく）

내노라 하는（優秀な）

불평을 사다（不評を買う）

속이 편하다（気が楽だ）

적을 두다（籍を置く）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

표정이 어둡다（表情が暗い）

쐐기를 박다（決める）

다 크다（すっかり成長する）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

입김이 작용하다（影響力が働く）

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

아닌 게 아니라（まさしく）

날을 세우다（神経を尖らせる）

마음을 사다（歓心を買う）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

장가를 들다（結婚する）

손에 익다（手に慣れる）

약점을 잡히다（足元を見られる）

오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）