カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 대가를 치르다とは 意味 ： 代価を支払う、犠牲を払う 読み方 ： 대까를 치르다、テッカルル チルダ 漢字 ： 代価～（代價） 「代価を支払う」は韓国語で「대가를 치르다」という。 「代価を支払う」の韓国語「대가를 치르다」を使った例文 ・ 엄청난 대가를 치르게 됩니다. 思いもよらぬひどい対価を払うようになります。 ・ 어떤 대가를 치르더라도 가족을 지켜여 합니다. いかなる対価を払ったとしても、家族を守るべきです。 ・ 엄청난 대가를 치르게 될 것이라고 주장했다. 巨大な代価を払うことになるだろうと主張した。 ・ 뿌린 대로 거둔다. 부정한 행위는 반드시 대가를 치른다. 蒔いた種は刈り取るものだ。不正な行為は必ず報いを受ける。 ・ 지나친 욕심은 화를 부른다는 교훈을 비싼 대가를 치르고 배웠다. 過度な欲は災いを招くという教訓を、高い代価を払って学んだ。 ・ 죄의 대가를 치르다. 罪を償う。 ・ 순간의 잘못된 선택으로 가혹한 대가를 치르기도 한다. 瞬間の間違った選択で過酷な代価を払ったりする。 ・ 그는 대가를 요구하지 않고 단지 다른 사람을 돕는 데 열정을 불태웠다. 彼は見返りを求めずに、ただ他人を助けることに情熱を燃やした。 ・ 사람들은 대가를 바라지 말고 서로를 도와야 한다. 人々は見返りを求めずに、お互いを助け合うべきだ。 ・ 대가를 바라지 않고 순수한 마음으로 행동하는 것이 중요하다. 見返りを求めずに、純粋な心で行動することが重要だ。 ・ 선행은 대가를 요구하지 않는 것이 진정한 선행의 정의다. 善行は見返りを求めないことが、真の善行の定義だ。 ・ 그는 대가를 요구하지 않고 단지 사람들을 도왔다. 彼は見返りを求めずに、ただ人々を助けた。 ・ 선행은 대가를 바라지 않고 행해져야 한다. 善行は見返りを求めずに行われるべきだ。 「대가를 치르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

박 터지다（複雑だったり大変なこと）

신경을 쓰다（気を使う）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

주를 이루다（主となる）

맘에 들다（気に入る）

목을 축이다（喉を潤す）

나 몰라라 하다（知らんぷりする）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

싸가지가 없다（礼儀がない）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

귀를 파다（耳を掘る）

목(이) 마르게（切望して）

역린을 건드리다（逆鱗に触れる）

전운이 감돌다（戦争が起きそう）

첫눈에 들다（一目ぼれする）

끈기가 있다（根気がある）