말문을 떼다とは：「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口を開く、話し始める
読み方 ： 말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ
「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。
「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文
・ 대화를 시작하려면 먼저 말문을 찾아야 한다.
会話を始めるために、まず話の糸口を見つけよう。
・ 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다.
何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。
・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다.
理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。
・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 수포로 돌아가다（水泡に帰す）
  • 우습게 보다（見くびる）
  • 카드를 긁다（カードで払う）
  • 담이 크다（大胆だ）
  • 바닥을 드러내다（底をつく）
  • 보기 좋다（素敵だ）
  • 마침표를 찍다（ピリオドを打つ）
  • 발을 내딛다（足を踏み切る）
  • 유혹에 지다（誘惑に負ける）
  • 숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）
  • 기를 펴다（羽を伸ばす）
  • 입이 싸다（口が軽い）
  • 미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）
  • 기억을 더듬다（記憶を手探る）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 원성이 높다（不満な高い）
  • 2% 부족하다（あと少し足りない）
  • 보는 눈（見る目）
  • 떠오르는 별（新たなスター）
  • 무 자르듯（簡単に処理するように）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口を開く、話し始めるは、韓国語で말문을 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.