カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

군불을 때다（何かを企む）

죽음을 부르다（死を招く）

모습을 감추다（行方をくらます）

숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）

냄새가 나다（匂いがする）

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）

힘이 없다（元気がない）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

겁(을) 내다（恐れる）

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

대가를 치르다（代価を支払う）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）