길바닥에 나앉다とは：「乞食になる」は韓国語で「길바닥에 나앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 乞食になる、路頭に迷う
読み方 ： 길빠다게 나안따、kil-ppa-da-ge na-an-tta、キルパダゲ ナアンタ
「乞食になる」は韓国語で「길바닥에 나앉다」という。「乞食になる」（길바닥에 나앉다）は、生活が極端に困窮し、路上で暮らさざるを得ない状況を表す韓国語の表現です。日本語の「乞食になる」も、困窮した生活や、物質的な貧困に陥った状態を指すことが多いですが、韓国語の「길바닥에 나앉다」は、直訳すると「道端に座り込む」という意味で、物理的にも精神的にも落ちぶれた状態を指します。
「乞食になる」の韓国語「길바닥에 나앉다」を使った例文
・ 그는 사업에 실패하고, 결국 길바닥에 나앉았다.
彼は事業に失敗して、ついに道端に座り込んだ。
・ 그 사람은 불행한 일이 계속되어 결국 길바닥에 나앉게 되었다.
その人は不幸な出来事が続き、最後には道端に座り込むことになった。
・ 경제적인 문제로 집을 잃고, 길바닥에 나앉았다.
経済的な問題で、家を失い、道端に座り込んだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀를 파다（耳を掘る）
  • 손에 넣다（手に入れる）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 거드름(을) 피우다（もったいぶる）
  • 과거가 있다（過去がある）
  • 손에 들어가다（手に入る）
  • 눈총을 맞다（睨みつけられる）
  • 귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
  • 못되게 굴다（意地悪をする）
  • 입에 붙다（習慣になる）
  • 밑도 끝도 없다（根も葉もない）
  • 박차고 나오다（蹴って出る）
  • 입술을 깨물다（歯を食いしばる）
  • 고독을 씹다（孤独をかみしめる）
  • 아직 멀었어요（まだまだです）
  • 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
  • 목을 조이다（首を絞める）
  • 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
  • 못할 짓을 하다（ひどいことをする）
  • 한마음 한뜻（心を一つに合わせること..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    乞食になる、路頭に迷うは、韓国語で길바닥에 나앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.