| ・ |
곤충을 잡다. |
|
昆虫を捕まえる。 |
| ・ |
어렸을 적에 장수풍뎅이와 사마귀 등 곤충 채집을 했던 기억이 있다. |
|
子供の頃はカブトムシやカマキリなど、昆虫採集をした記憶がある。 |
| ・ |
이 박물관에는 많은 곤충 표본과 살아 있는 곤충을 전시합니다. |
|
この博物館には、多くの昆虫標本と生きた昆虫を展示します。 |
| ・ |
지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라고도 500만이라고도 합니다. |
|
地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。 |
| ・ |
곤충은 지구상에서 가장 종류가 많은 생물입니다. |
|
昆虫は地球上で最も種類の多い生物です。 |
| ・ |
곤충은 4억 년도 전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다. |
|
昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。 |
| ・ |
정원에는 곤충이 많이 서식하고 있다. |
|
庭には昆虫がたくさん生息している。 |
| ・ |
곤충은 다양한 모양과 색깔을 가지고 있다. |
|
昆虫は様々な形や色をしている。 |
| ・ |
곤충은 꽃에서 꽃으로 옮겨갈 수 있다. |
|
昆虫は花から花へと飛び移ることがある。 |
| ・ |
곤충은 식물의 꽃가루를 운반하는 중요한 역할을 한다. |
|
昆虫は植物の花粉を運ぶ重要な役割を果たしている。 |
| ・ |
곤충은 먹이사슬의 중요한 부분을 담당하고 있다. |
|
昆虫は食物連鎖の重要な部分を担っている。 |
| ・ |
곤충은 나비나 벌 등 여러 종류가 있다. |
|
昆虫は蝶やハチなどさまざまな種類がある。 |
| ・ |
곤충은 봄에 활동하기 시작하는 경우가 많다. |
|
昆虫は春に活動し始めることが多い。 |
| ・ |
곤충은 땅이나 물속에서 생활할 수 있다. |
|
昆虫は地面や水中で生活することがある。 |
| ・ |
곤충은 더듬이를 사용해 주위의 상황을 감지한다. |
|
昆虫は触角を使って周囲の状況を感知する。 |
| ・ |
곤충은 야간에 활동하는 것도 있다. |
|
昆虫は夜間に活動するものもいる。 |
| ・ |
곤충은 나뭇잎이나 가지에 숨어 생활하는 일이 있다. |
|
昆虫は葉っぱや枝に隠れて生活することがある。 |
| ・ |
곤충은 여러 가지 천적과 싸워 살아남는다. |
|
昆虫は様々な天敵と戦って生き残る。 |
| ・ |
사슴벌레는 야행성 곤충입니다. |
|
クワガタムシは、夜行性の昆虫です。 |
| ・ |
사슴벌레는 곤충 중에서도 인기가 있어요. |
|
クワガタムシは、昆虫の中でも人気があります。 |
| ・ |
희귀한 곤충이 정원에 있다. |
|
珍しい昆虫が庭にいる。 |
| ・ |
수국 주위에 곤충들이 모여 있습니다. |
|
水菊の周りに昆虫が集まっています。 |
| ・ |
곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다. |
|
昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。 |
| ・ |
곤충도감에는 특이한 종류가 소개되어 있습니다. |
|
昆虫図鑑には、珍しい種類が紹介されています。 |
| ・ |
곤충 도감을 손에 들고 조사했어요. |
|
昆虫図鑑を手に取って調べました。 |
| ・ |
군락지에는 많은 곤충이 서식하고 있어요. |
|
群落地には多くの昆虫が生息しています。 |
| ・ |
소금쟁이 관찰을 통해 곤충에 대한 흥미가 생겼습니다. |
|
アメンボの観察を通じて、昆虫への興味が湧きました。 |
| ・ |
소금쟁이는 물가 생태계를 지탱하는 중요한 곤충입니다. |
|
アメンボは、水辺の生態系を支える重要な昆虫です。 |
|
