귀가 솔깃하다とは:「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる
読み方 귀가 솔기타다、kwi-ga sol-gi-ta-da、クィガ ソルギタダ
「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다」という。
「乗り気になる」の韓国語「귀가 솔깃하다」を使った例文
"영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다.
「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。
그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다
その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。
그 이야기를 듣고, 조금 솔깃해졌지만, 아직 고민 중이야.
その話を聞いて、少し乗り気になったけど、まだ考え中だ。
그의 이야기를 듣고, 갑자기 솔깃해졌어.
彼の話を聞いて、急に乗り気になった。
그 제안에 솔깃해졌어.
その提案に乗り気になってきた。
모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다.
すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。
솔깃한 화젯거리라도 있었어?
耳寄りな話題でもありますか?
그녀의 말에 모두 귀가 솔깃했다.
彼女の話にみんな乗り気になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 까놓고 말하다(ぶっちゃけ言う)
  • 종지부를 찍다(終止符を打つ)
  • 발로 차다(断わる)
  • 가위에 눌리다(金縛りにあう)
  • 입방아에 오르다(話題に上がる)
  • 대가를 지불하다(代価を払う)
  • 더할 수 없는(この上ない)
  • 손이 발이 되도록 빌다(必死に許し..
  • 남는 장사다(儲かる商売)
  • 눈독(을) 들이다(目星をつける)
  • 기를 꺽다(意気消沈させる)
  • 눈물로 호소하다(涙で訴える)
  • 기대반 우려반(期待半分、心配半分)
  • 바람이 들다(何かにハマる)
  • 못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
  • 뒷말이 무성하다(陰口が絶えない)
  • 말을 거들다(口添えする)
  • 눈이 높다(目が高い)
  • 오두방정을 떨다(軽率な行動をする)
  • 이름을 알리다(名を広める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.