| ・ |
은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다. |
|
天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。 |
| ・ |
여름 밤하늘을 쳐다보면 북에서 남으로 가로지르는 구름과 같은 빛의 띠를 볼 수 있는데 이것이 은하수입니다. |
|
夏に夜空を見上げると、北から南に横ぎる雲のような光の帯を見ることができますが、これが天の川です。 |
| ・ |
여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다. |
|
夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。 |
| ・ |
지구가 있는 은하는 은하수라고 불립니다. |
|
地球がある銀河は「天の川銀河」と呼ばれます。 |
| ・ |
도시를 벗어나 조금만 교외로 나가면 아직도 은하수의 멋진 낭만이 살아 있다. |
|
都市を抜け出して少しだけ郊外に出れば、今でも天の川のすてきなロマンが生きている。 |
