カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 궤도에 올리다とは 意味 ： 軌道に乗せる 読み方 ： 궤도에 올리다、kwe-do-e ol-li-da、クェドエオルリダ 漢字 ： 軌道～ 「軌道に乗せる」は韓国語で「궤도에 올리다」という。 「軌道に乗せる」の韓国語「궤도에 올리다」を使った例文 ・ 프랜차이즈에 가맹했는데 생각대로 궤도에 오르지 않아 자금 융통이 어려워졌다. フランチャイズに加盟したが、それが思うように軌道に乗らず、資金繰りが厳しくなった。 ・ 설립자의 지원으로 스타트업이 본궤도에 올랐다. 設立者の支援で、スタートアップが軌道に乗った。 ・ 그의 야심찬 계획은 계획대로 진행되고 있기 때문에 성공을 향한 궤도에 오르고 있습니다. 彼の野心的な計画は、計画通りに進んでいるため、成功への軌道に乗っています。 ・ 그의 작품은 비평가들의 칭찬을 받으며 예술가로서의 궤도에 오르고 있습니다. 彼の作品は批評家からの称賛を得て、芸術家としての軌道に乗っています。 ・ 그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다. その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。 ・ 이 계획은 궤도에 오르기 위해서는 많은 자원이 필요합니다. この計画は軌道に乗るためには多くのリソースが必要です。 ・ 그 로켓은 대기권을 돌파하여 우주로 가는 궤도에 올랐습니다. そのロケットは大気圏を突破して宇宙への軌道に乗りました。 ・ 신상품 판매는 순조로운 궤도에 올랐습니다. 新商品の販売は順調な軌道に乗っています。 ・ 그의 경력은 순조롭게 궤도에 오르고 있습니다. 彼のキャリアは順調に軌道に乗っています。 ・ 궤도에 오르다. 軌道に乗る。 「궤도에 올리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

붙임성이 없다（無愛想だ）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

목숨을 버리다（命を捨てる）

소리 소문도 없이（こっそり）

궁상을 떨다（みじめったらしい）

티가 나다（気配がする）

뜻을 모으다（意を共にする）

거리를 좁히다（近づく）

날개를 펴다（翼を広げる）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

목이 잘리다（首になる）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

손이 거칠다（手癖が悪い）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

두말 않고（つべこべ言わずに）

치고 박다（殴り合う）

낭패를 보다（失敗する）

꿈나라로 가다（寝入る）