| ・ |
의료팀은 지역 건강 센터에서 무료 건강 진단을 제공하고 있습니다. |
|
医療チームは、地域の健康センターで無料の健康診断を提供しています。 |
| ・ |
그 의료팀은 재해 현장에 도착하여 부상자 치료를 시작했습니다. |
|
その医療チームは、災害現場に到着し、負傷者の治療を開始しました。 |
| ・ |
의료팀은 지역 주민에게 무료 예방 접종을 제공하고 있습니다. |
|
医療チームは、地域住民に無料の予防接種を提供しています。 |
| ・ |
그 의료팀은 지역 병원에서 긴급 수술을 하고 있어요. |
|
その医療チームは、地元の病院で緊急手術を行っています。 |
| ・ |
의료팀은 원격지 커뮤니티에서 정기적인 건강 캠프를 개최하고 있어요. |
|
医療チームは、遠隔地のコミュニティで定期的な健康キャンプを開催しています。 |
| ・ |
그 의료팀은 지역 의료진과 협력하여 지역 주민에게 의료 서비스를 제공하고 있습니다. |
|
その医療チームは、地元の医療スタッフと協力して、地域住民に医療サービスを提供しています。 |
| ・ |
의료팀은 산후조리와 신생아 건강검진을 제공하고 있어요. |
|
医療チームは、産後ケアや新生児の健康診断を提供しています。 |
| ・ |
그 의료팀은 지역 학교에서 건강 교육 프로그램을 하고 있습니다. |
|
その医療チームは、地域の学校で健康教育プログラムを実施しています。 |
| ・ |
의료팀은 지역 주민들에게 스트레스 관리와 정신 건강 지원을 제공하고 있습니다. |
|
医療チームは、地域住民に対してストレス管理やメンタルヘルスの支援を提供しています。 |
| ・ |
의료팀은 커뮤니티 센터에서 건강 상담과 상담을 하고 있습니다. |
|
医療チームは、コミュニティセンターでの健康相談やカウンセリングを行っています。 |
| ・ |
의료팀은 지역 주민을 대상으로 만성 질환 관리 프로그램을 하고 있어요. |
|
医療チームは、地域住民に対して慢性疾患管理プログラムを実施しています。 |
| ・ |
의료팀은 지역 공공시설에서 무료 건강 검진을 하고 있습니다. |
|
医療チームは、地域の公共施設で無料の健康スクリーニングを行っています。 |
| ・ |
의료팀은 지역 양로원에서 입주민의 건강 관리를 하고 있습니다. |
|
医療チームは、地域の老人ホームで入居者の健康管理を行っています。 |
| ・ |
그 의료팀은 지역 커뮤니티 센터에서 임산부 클리닉을 운영하고 있어요. |
|
その医療チームは、地域のコミュニティセンターでのマタニティクリニックを運営しています。 |
| ・ |
그 의료팀은 노인 시설에서의 치매 케어를 제공하고 있어요. |
|
その医療チームは、高齢者施設での認知症ケアを提供しています。 |
| ・ |
의료팀은 지역 어린이집이나 유치원에서 건강검진을 하고 있어요. |
|
医療チームは、地域の保育園や幼稚園で健康診断を実施しています。 |
| ・ |
대피소에서는 의료팀이 부상자를 치료하고 있습니다. |
|
避難所では医療チームが怪我人の治療を行っています。 |
| ・ |
그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여 인도적 지원을 하고 있습니다. |
|
そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。 |
| ・ |
그는 의료팀의 일익으로 공헌하고 있습니다. |
|
彼は医療チームの一翼として貢献しています。 |
| ・ |
구조대는 지진으로 고립된 지역에 의료팀을 파견했습니다. |
|
レスキュー隊は地震で孤立した地域に医療チームを派遣しました。 |
| ・ |
구조대는 조난자 구출에 성공했고 의료팀이 치료를 시작했습니다. |
|
レスキュー隊は遭難者の救出に成功し、医療チームが治療を始めました。 |
| ・ |
스포츠 중에 탈구하면 즉시 의료팀이 대응해야 합니다. |
|
スポーツ中に脱臼すると、すぐに医療チームが対応する必要があります。 |
