カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現、韓国語能力試験3・4級 눈에 띄게とは 意味 ： めきめき、目立って、目に見えて 読み方 ： 누네 띄게、nu-ne ttŭi-ge、ヌネティゲ 「めきめき」は韓国語で「눈에 띄게」という。 「めきめき」の韓国語「눈에 띄게」を使った例文 ・ 중소·영세 업체들의 폐업이 눈에 띄게 늘고 있다. 中小企業や零細企業等の廃業が目立って増えている。 ・ 어떤 분야, 특히 예술 분야에서 눈에 띄게 훌륭한 사람을 말한다. ある分野、特に芸術の分野で際立ってすぐれた人をいう。 ・ 여름이 되면 주근깨가 눈에 띄게 됩니다. 夏になると、そばかすが目立つようになります。 ・ 망고 수입량이 눈에 띄게 증가하고 있다. マンゴの輸入量が著しく伸びている。 ・ 나이가 들면 눈 주위의 잔주름이 눈에 띄게 된다. 年齢を重ねると、目の周りの小じわが目立つようになる。 ・ 고등학교에 입학하고 나서 창던지기를 시작하여 눈에 띄게 두각을 나타내고 있습니다. 高校に入学してからやり投げを始め、めきめきと頭角を現しています。 ・ 매년 화분증 환자의 증가가 눈에 띄게 늘고 있습니다. 年々花粉症患者の増加が著しくなる一方です。 ・ 산업 환경이 급변하면서 새 먹거리를 찾기 위한 인수 합병 움직임이 눈에 띄게 늘고 있다. 産業環境が急変するにつれ、新しいビジネスを探すための買収・合併の動きが活発になっている。 ・ 한국 서점에는 몇 년 전부터 일본 작가의 도서가 부쩍 눈에 띄게 많이 보인다. 韓国の書店には、数年前から日本作家の図書が目立つほど増えている。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

막중한 임무（重大な任務）

위중한 상태（危篤状態）

분산 처리（分散処理）

행복한 고민（幸せな悩み）

종의 기원（種の起源）

악조건 속에서（悪条件の中で）

자원 고갈（資源の枯渇）

금품 수수（金品の授受）

사지 절단（手足の切断）

복잡한 심경（複雑な心境）

집 한 채（家一軒）

전면적인 개혁（全面的な改革）

한층 더（より一層）

참석 여부（参席するかどうか）

남극탐험（南極探検）

임금 격차（賃金格差）

뜨거운 박수（温かい拍手）

운행 중지（運行の見合わせ）

색다른 분위기（風変わりな雰囲気）

자유의 여신상（自由の女神像）