삐딱하다とは：「ひねくれている」は韓国語で「삐딱하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひねくれている、曲がっている、傾いている、やや斜めだ、歪んでいる
読み方 ： 삐따카다、ppi-tta-ka-da、ピョタカダ
「ひねくれている」は韓国語で「삐딱하다」という。
「ひねくれている」の韓国語「삐딱하다」を使った例文
・ 성격이 삐닥하다.
性格がひねくれている。
・ 삐닥한 성격을 고치다.
ひねくれた性格を直す。
・ 세상을 삐딱하게 보다.
世の中を捻くれて見る。
・ 텔레비전 안테나가 삐닥하다.
テレビのアンテナが曲がっている。
・ 근무 태도가 삐닥하다.
勤務態度が歪んでいる。
・ 삐닥한 성격은 사람과의 교제를 잘 못하는 사람으로 보여진다.
ひねくれた性格は人づき合いが上手くいかない人に見られる。
・ 삐닥한 성격을 가진 사람은 타인의 감사나 호의를 순순히 받아들이지 않는다.
ひねくれた性格の人は、他人の感謝や好意を素直に受け取れない。
・ 야, 눈깔이 왜 그렇게 삐딱해?
おい、目つきがなんでそんなに斜めなんだ？
・ 삐딱선 타지 말고 긍정적으로 생각해 봐.
ひねくれずに、前向きに考えてみて。
・ 그는 요즘 삐딱선을 타서 부모님과 자주 싸운다.
彼は最近反抗的で、両親とよく喧嘩する。
・ 너 오늘 왜 이렇게 삐딱선이야.
お前、今日は、なんだかひねくれてるね。
・ 왜 이렇게 삐딱선이야.
ひねくれてるなぁ。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 능숙하다（巧みだ）
  • 구성지다（味のある）
  • 어른스러워지다（おとなびてくる）
  • 으스스하다（うそ寒い）
  • 가깝다（近い）
  • 죽었다（おしまいだ）
  • 거칠다（乱暴だ）
  • 열악하다（劣悪だ）
  • 뚜렷하다（はっきりしている）
  • 지장없다（支障ない）
  • 약삭빠르다（悪賢い）
  • 까맣다（黒い）
  • 의롭다（義を重んじる）
  • 능통하다（精通している）
  • 미려하다（美麗だ）
  • 무덥다（蒸し暑い）
  • 덜렁덜렁하다（落ち着きがない）
  • 평평하다（平らだ）
  • 초조하다（いらいらする）
  • 성스럽다（神々しい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひねくれている、曲がっている、傾いている、やや斜めだ、歪んでいるは、韓国語で삐딱하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.