カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 퇴짜를 놓다とは 意味 ： 退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする 読み方 ： 퇴짜를 노타、toe-ja-rŭl no-ta、テッチャルル ノタ 漢字 ： 退字～ 類義語 ： 퇴짜를 맞다、 거절하다、 배제하다、 퇴박하다、 물리치다、 일축하다、 딱지(를) 놓다、 격퇴하다 「退ける」は韓国語で「퇴짜를 놓다」という。 「退ける」の韓国語「퇴짜를 놓다」を使った例文 ・ 만족할 때까지 몇 번이고 퇴짜를 놓는 경우도 있다. 満足するまで何度も突っ返すこともある。 ・ 오디션에서 퇴짜를 받고 울었다. オーディションで拒絶されて泣いた。 ・ 제안서가 퇴짜를 맞아 수정했다. 提案書が不合格になり修正した。 ・ 제품이 불량품이라 퇴짜를 맞았다. 製品が不良品で退札を食らった。 ・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다. 投資説明会では毎回拒絶された。 ・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다. 誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。 ・ 번번이 퇴짜를 맞았다. そのつど断られた。 ・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다. 企画書が何度も突っ返された。 ・ 시안이 퇴짜를 맞다. 試案がつき返される。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

달이 차다（臨月を迎える）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

바닥을 치다（底を打つ）

망신을 당하다（恥をかく）

골로 가다（死ぬ）

맛이 가다（イカれる）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

정도껏 하다（ほどほどにする）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..

궁상을 떨다（みじめったらしい）

피가 마르다（非常に苦しい）

군불을 때다（何かを企む）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

반감을 가지다（反感を持つ）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

성격이 밝다（性格が明るい）