カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 퇴짜를 놓다とは 意味 ： 退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする 読み方 ： 퇴짜를 노타、toe-ja-rŭl no-ta、テッチャルル ノタ 漢字 ： 退字～ 類義語 ： 퇴짜를 맞다、 거절하다、 배제하다、 퇴박하다、 물리치다、 딱지(를) 놓다、 격퇴하다 「退ける」は韓国語で「퇴짜를 놓다」という。 「退ける」の韓国語「퇴짜를 놓다」を使った例文 ・ 만족할 때까지 몇 번이고 퇴짜를 놓는 경우도 있다. 満足するまで何度も突っ返すこともある。 ・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다. 投資説明会では毎回拒絶された。 ・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다. 誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。 ・ 번번이 퇴짜를 맞았다. そのつど断られた。 ・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다. 企画書が何度も突っ返された。 ・ 시안이 퇴짜를 맞다. 試案がつき返される。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

셈이 밝다（計算が早い）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

시비가 붙다（言い争いになる）

퇴짜를 맞다（突き返される）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

눈이 가다（目が届く）

머리를 굴리다（知恵を絞る）

한마디 하다（一言いう）

입에 붙다（習慣になる）

물(을) 먹다（やられる）

목을 놓다（声を上げて泣く）

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

가세가 기울다（家運が傾く）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）

이야기가 다르다（話が違う）