カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 가르다とは 意味 ： 分ける、仕分ける、割く、切る 読み方 ： 가르다、ka-rŭ-da、カルダ 類義語 ： 자르다、 썰다、 끊다、 치다、 떼다、 나누다、 베다、 째다、 할애하다、 짜르다 「分ける」は韓国語で「가르다」という。 「分ける」の韓国語「가르다」を使った例文 ・ 편을 가르다. チームを分ける。 ・ 근소한 차이가 운명을 가르다. わずかな差が命運を分ける。 ・ 근소한 차이가 명암을 가르다. わずかな違いが明と暗をわける。 ・ 근소한 차가 명승부를 갈랐다. 僅かな差が名勝負を分けた。 ・ 생선의 배를 가르다. 魚の腹を割く。 ・ 똑같이 가르다. 同じように分ける。 ・ 작은 칼은 자신의 배를 가르기 위한 것이다. 小さい刀は、自分の腹を切る為のものだ。 ・ 팀을 여자와 남자로 가르다. チームを女と男に分ける。 ・ 화살이 바람을 가르고 날아가다. 矢が風を切って飛ぶ。 ・ 아버지는 내가 세상 물정을 모른다고 하며 종종 인생의 어려움을 가르쳐 주신다. 父は私が世間知らずだと言って、よく人生の厳しさを教えてくれる。 ・ 선생님은 언제나 친절하게 가르쳐 주세요. 先生はいつでも親切に教えてくれます。 ・ 불교에서는 살생을 피하는 것이 중요한 가르침으로 여겨집니다. 仏教では殺生を避けることが重要な教えとされています。 ・ 피아노 좀 가르쳐 달라고 졸랐다. ピアノを教えてくれとねだった。 ・ 아이들에게 청결한 생활 습관을 가르쳐야 한다. 子供たちには清潔な生活習慣を身につけさせるべきだ。 ・ 매시간 다른 교관 분들이 매우 친철하게 가르쳐 주셨습니다. 毎時間異なる教官の方々に、とても親切に教えて頂けました。 ・ 학교에서는 아이들에게 재활용하는 습관을 가르치고 있다. 学校ではリサイクルする習慣を子供たちに教えている。 ・ 홍해는 아프리카와 아라비아 반도를 가르는 중요한 바다입니다. 紅海はアフリカとアラビア半島を隔てる重要な海です。 ・ 이슬람교의 가르침에서는 음식도 종교적인 규칙을 따라야 합니다. イスラム教の教えでは、食べ物も宗教的な規則に従う必要があります。 ・ 새로운 후배가 들어와서 가르칠 일이 많아졌어요. 新しい後輩が入ってきて、教えることが増えました。 「가르다」の例文をすべてを見る 「分ける」の韓国語「가르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 승부를 가르다（スンブルル カルダ） 勝負を分ける 명암을 가르다（ミョンアムル ガルダ） 明暗を分ける 당락을 가르다（タンナグル カルダ） 当落を分ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

강권하다（強権する）

의도하다（意図する）

연결시키다（連結させる）

늘다（増える）

배회하다（徘徊する）

펴다（広げる）

엉키다（絡み合う）

알려지다（知られる）

핑계(를) 삼다（口実にする）

오그라지다（縮こまる）

반추하다（反芻する）

검증되다（検証される）

요란스럽다（けたたましい）

긴장하다（緊張する）

물어주다（賠償する）

해대다（くってかかる）

풍족해지다（豊かになる）

하시다（なさる）

연금하다（軟禁する）

구상하다（構想する）