| ・ |
일개미는 식량을 모으기 위해 열심히 일해요. |
|
働きアリは、食料を集めるために一生懸命働きます。 |
| ・ |
일개미의 모습을 보면 자연의 훌륭함을 느낍니다. |
|
働きアリの姿を見ると、自然のすばらしさを感じます。 |
| ・ |
일개미는 여왕개미를 지탱하는 중요한 존재입니다. |
|
働きアリは、女王アリを支える重要な存在です。 |
| ・ |
일개미들은 같은 일만 하는 것이 아니라 나이에 따라서 그 역할이 바뀐다. |
|
働きアリは同じ仕事ばかりするのではなく、年齢によってその役割が変わる。 |
| ・ |
일개미의 움직임은 항상 바쁜 것 같아요. |
|
働きアリの動きは、いつも忙しそうです。 |
| ・ |
일개미는 무리로 협력하면서 작업을 진행합니다. |
|
働きアリは、群れで協力しながら作業を進めます。 |
| ・ |
일개미가 열심히 일하는 모습을 보고 감탄했어요. |
|
働きアリが一生懸命働いている姿を見て感心しました。 |
| ・ |
일개미의 일하는 모습을 보고 팀워크의 중요성을 느낍니다. |
|
働きアリの働きぶりを見て、チームワークの大切さを感じます。 |
| ・ |
일개미가 협력함으로써 효율적으로 작업이 진행돼요. |
|
働きアリが協力することで、効率的に作業が進みます。 |
| ・ |
일개미는 식량을 모으기 위해 멀리까지 나갑니다. |
|
働きアリは、食料を集めるために遠くまで出かけます。 |
| ・ |
일개미의 모습을 보면 자연계의 신기함을 느낍니다. |
|
働きアリの姿を見ると、自然界の不思議を感じます。 |
| ・ |
일개미의 집짓기는 놀라울 정도로 치밀합니다. |
|
働きアリの巣作りは、驚くほど緻密です。 |
| ・ |
일개미 사회에는 엄격한 규칙이 있습니다. |
|
働きアリの社会には、厳格なルールがあります。 |
| ・ |
일개미의 일생은 여왕개미를 위해 바쳐지고 있습니다. |
|
働きアリの一生は、女王アリのために捧げられています。 |
| ・ |
일개미들의 모습을 보고 그들의 사명감을 느꼈습니다. |
|
働きアリの姿を見て、彼らの使命感を感じました。 |
| ・ |
일개미 사회는 협력과 분업의 표본입니다. |
|
働きアリの社会は、協力と分業の見本です。 |
| ・ |
일개미를 관찰함으로써 곤충의 세계를 이해할 수 있습니다. |
|
働きアリを観察することで、昆虫の世界を理解できます。 |
| ・ |
일개미들의 팀워크는 우리에게도 배울 점이 많습니다. |
|
働きアリのチームワークは、私たちにも学ぶべき点が多いです。 |
| ・ |
일개미는 동료 개미와 협력하면서 일합니다. |
|
働きアリは、仲間のアリと協力しながら働きます。 |
| ・ |
일개미는 젊은 개미를 교육시키기도 합니다. |
|
働きアリは、若いアリの教育も行います。 |
| ・ |
여왕개미가 번식하기 위해서는 일개미의 협력이 필수적입니다. |
|
女王アリが繁殖するためには、働きアリの協力が不可欠です。 |
| ・ |
여왕개미 주위에는 항상 일개미가 있습니다. |
|
女王アリの周りには、常に働きアリがいます。 |
