カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 웃음꽃이 피다とは 意味 ： 笑いさざめく、笑みがこぼれる、笑いの花が咲く 読み方 ： 우슴꼬치 피다、us-ŭm-kko-chi pi-da、ウスムコチ ピダ 「笑いさざめく」は韓国語で「웃음꽃이 피다」という。直訳すると「笑いの花が咲く」。 「笑いさざめく」の韓国語「웃음꽃이 피다」を使った例文 ・ 얼굴 가득 웃음꽃을 피우다. 満面の笑みを浮かべる。 ・ 경기 내내 웃음꽃이 피어나는 등 분위기가 좋았다. 試合中ずっと笑顔を見せるなど、雰囲気が良かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

있어 보이다（オーラがある）

어리광(을) 피우다（大人に甘える）

보따리(를) 싸다（辞める）

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

칼을 갈다（刃物を研ぐ）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

실력을 기르다（実力を付ける）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

낭패를 보다（失敗する）

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

생각에 잠기다（考えにふける）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

욕심 같아서는（欲を言えば）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

가슴에 품다（胸に抱く）

감이 잡히다（感じ取れる）

장가를 가다（男が結婚する）