カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 물(이) 들다 (물 들다)とは 意味 ： 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける 読み方 ： 무리 들다、mu-ri dŭl-da、ムリ トゥルダ 類義語 ： 물들다、 물이 들다 「染まる」は韓国語で「물(이) 들다」という。 「染まる」の韓国語「물(이) 들다」を使った例文 ・ 보온 포트에는 따뜻한 국물이 들어 있습니다. 保温ポットには温かいスープが入っています。 ・ 초지에는 다양한 식물들이 자란다. 草地には様々な植物が生える。 ・ 매립된 땅에 건물이 들어섰다. 埋め立てられた土地に建物が建った。 ・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다. 耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。 ・ 멸종된 동물들의 모습을 복원하였다. 絶滅した動物たちの姿を復元した。 ・ 이 지역의 동물들이 멸종되었다. この地域の動物たちが絶滅した。 ・ 동물들 사이에 바이러스가 창궐했다. 動物の間でウイルスが猛威を振るった。 ・ 동물들은 본능적으로 주인에게 복종한다. 動物は本能的に飼い主に従う。 ・ 구중궁궐의 아름다운 건축물들이 관광객을 끌어들인다. 九重の奥の宮殿の美しい建築物が観光客を引きつける。 ・ 상자 안에 선물이 들어 있어요. 箱の中にプレゼントが入っています。 「물(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안색을 살피다（顔色をうかがう）

분위기를 파악하다（空気を読む）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

산전수전 다 겪다（経験豊富である）

감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

아이를 가지다（妊娠する）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

손(을) 놓다（手をこまねく）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

머리가 좋다（頭が良い）

안면이 있다（顔見知りである）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）