カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽃을 피우다とは 意味 ： 花を咲かせる、活躍する、結果を出す 読み方 ： 꼬츨 피우다、kko-chŭl pi-u-da、コチュルピウダ 類義語 ： 활약하다、 날개를 펴다、 휘젖고 다니다、 열매를 맺다、 결과를 내다 「花を咲かせる」は韓国語で「꽃을 피우다」という。 「花を咲かせる」の韓国語「꽃을 피우다」を使った例文 ・ 누구나 꽃을 피우는 시기가 있다. だれでも花を咲かせる時期がある。 ・ 따뜻한 날씨가 꽃을 피울 것이다. 暖かい気候が花を咲かせるだろう。 ・ 3월의 바람과 4월의 소나기는 오월의 꽃을 피우다. 3月の風と4月のにわか雨は 5 月の花を咲かせる。 ・ 그의 재능은 나중에 꽃피었다. 정말 대기만성이다. 彼の才能は後から花開いた。まさに大器晩成だ。 ・ 길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피워요. 道端のタンポポは、踏まれても花を咲かせます。 ・ 우유색 꽃병에 꽃을 피웠어요. ミルク色の花瓶に花を生けました。 ・ 벌거벗은 나무들이 다시 꽃피는 날을 꿈꾸며 겨울 채비에 들어갑니다. 裸になった木がもう一度、花咲く日を夢見て、冬の準備に入ります。 ・ 도라지는 가을에 꽃을 피우는 경우가 많습니다. 桔梗は、秋に花を咲かせることが多いです。 ・ 벚나무는 꽃을 피우기까지 최소 3년 이상 걸린다고 한다. 桜の木は花を咲かせるまで少なくても3年以上はかかるという。 ・ 매화나무는 매년 아름다운 꽃을 피웁니다. 梅の木は毎年美しい花を咲かせます。 ・ 살구나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. 杏の木は春に美しい花を咲かせます。 ・ 사과나무가 정원에 아름다운 꽃을 피우고 있습니다. リンゴの木が庭に美しい花を咲かせています。 ・ 왕벚나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. ソメイヨシノは春に美しい花を咲かせます。 「꽃을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못 당하다（かなわない）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

마음을 주다（心を許す）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

가방끈이 길다（高学歴だ）

한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

피눈물을 흘리다（血の涙を流す）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

마음(을) 먹다（決心する）

말이 돼요?（理屈に合う）

이야기가 나오다（話が出る）

충격이 가시다（衝撃が消える）

운명의 장난（運命のいたずら）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

경우가 아니다（常識に欠ける）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）