마음을 헤아리다とは：「心をくみ取る」は韓国語で「마음을 헤아리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心をくみ取る、心中を推し量る、心を配慮する
読み方 ： 마으믈 헤아리다、ma-ŭ-mŭl he-a-ri-da、マウムル ヘアリダ
「心をくみ取る」は韓国語で「마음을 헤아리다」という。
「心をくみ取る」の韓国語「마음을 헤아리다」を使った例文
・ 눈앞이 깜깜해져 아내의 마음을 헤아릴 여유가 없었죠.
目の前が真っ暗で、妻の心中を推し量る余裕がありませんでした。
・ 아이의 가슴은 헤아리지 않는 것이 대부분의 부모가 저지르는 실수다.
子供の心を配慮しないことが大部分の父母が犯す失敗だ。
・ 자식을 사랑하는 부모님 속은 헤아릴 길이 없네요.
子供を愛する親の気持ちは計り知れないですね。
・ 부모님의 마음을 헤아리다.
両親の気持ちを察する。
・ 저의 마음을 헤아려 주세요.
私の心を察してください。
・ 훌륭한 정치가는 국민의 마음을 헤아릴 줄 안다.
立派な政治家は国民の心を察することができる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 덕(을) 보다（恩義を受ける）
  • 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
  • 마음을 졸이다（気をもむ）
  • 보는 눈（見る目）
  • 소문이 자자하다（噂が広まっている）
  • 가슴을 태우다（焦燥する）
  • 앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
  • 안간힘을 쓰다（必死の努力をする）
  • 머리를 굽히다（頭を下げる）
  • 엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
  • 하루가 새롭다（とても忙しい）
  • 눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
  • 산전수전 다 겪다（経験豊富である）
  • 몸을 쓰다（体を動かす）
  • 이름이 있다（名がある）
  • 날이 풀리다（暖かくなる）
  • 애(가) 타다（気が焦る）
  • 품을 팔다（手間仕事をする）
  • 생각에 잠기다（考えにふける）
  • 머리를 짜다（知恵を絞る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心をくみ取る、心中を推し量る、心を配慮するは、韓国語で마음을 헤아리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.