말을 꺼내다とは:「話を切り出す」は韓国語で「말을 꺼내다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 話を切り出す、口を開く、言いだす
読み方 마를 꺼내다、ma-rŭl kkŏ-nae-da、マルルッコネダ
「話を切り出す」は韓国語で「말을 꺼내다」という。
「話を切り出す」の韓国語「말을 꺼내다」を使った例文
분위기가 안 좋아서 말을 꺼낼 수 없었어요.
雰囲気が悪くて、話を切り出すことが出来ませんでした。
사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요.
社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。
조심조심 말을 꺼냈다.
慎重に言葉を切り出した。
아주 서투른 어조로 말을 꺼냈다.
とても下手な語調で話し始めた。
그녀는 갑자기 일본으로 유학 간다고 말을 꺼냈다.
彼女は急に日本に留学しに行くと言い出した。
일에 몰두하고 있다고 생각했던 딸이 갑자기 결혼하겠다고 말을 꺼냈다.
仕事に夢中だと思っていた娘が、急に結婚すると言い出した。
그는 무언가 말을 꺼내려다 이내 입을 닫았다.
彼は何か言いかけてすぐ口をつぐんだ。
의외로, 말수가 적은 형이 먼저 말을 꺼냈다.
意外と、無口な兄から話を切り出した。
잠결에 뜻 모를 말을 꺼냈습니다.
寝ぼけて意味のわからないことを言い出しました。
부하가 돌연 회사를 그만두겠다고 말을 꺼냈다.
部下が突然、会社を辞めると言い出した。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 의심이 풀리다(疑いが晴れる)
  • 삭신이 쑤시다(全身が痛む)
  • 발이 저리다(足がしびれる)
  • 난리(가) 나다(騒ぎになる)
  • 승패가 갈리다(勝敗が分かれる)
  • 번갈아 하다(交代でする)
  • 자리를 좁히다(席を詰める)
  • 중요한 정보(重要な情報)
  • 국을 뜨다(汁をよそう)
  • 믿음이 가다(信頼感がわく)
  • 붕대를 감다(包帯を巻く)
  • 미련을 두다(未練を残す)
  • 길이 막히다(道が渋滞する)
  • 텐트를 치다(テントを張る)
  • 영향을 받다(影響を受ける)
  • 의문을 제기하다(疑問を提起する)
  • 불신을 초래하다(不信を招く)
  • 둥둥 떠다니다(ふわふわと漂う)
  • 양말을 신다(靴下をはく)
  • 피나는 노력(血の出るような)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.