속이 후련하다とは：「気分がすっきりする」は韓国語で「속이 후련하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
読み方 ： 소기 후련하다、so-gi hu-ryŏn-ha-da、ソギフリョンハダ
「気分がすっきりする」は韓国語で「속이 후련하다」という。「마음이 후련하다, 가슴이 후련하다」ともいう。
「気分がすっきりする」の韓国語「속이 후련하다」を使った例文
・ 하고 싶은 말은 다 해야 속이 후련해진다.
言いたいことは全部言ってこそ気持ちが晴れる。
・ 실컷 울었더니 속이 후련해요.
さんざん泣いたら、気持ちがすっきりしました。
・ 과제를 끝내게 되어 정말 속이 후련하다.
課題を終わらせることができて、本当に気持ちがすっきりした。
・ 한바탕 울었더니 속이 후련해졌다.
ひとしきり泣いたら胸がスカッとした。
・ 절친한 친구에게 고민을 털어놓으니 속이 후련하다.
親友に悩みを打ち明けると、スッキリした。
・ 똥을 싸고 나니 속이 후련하다.
大便をしたらすっきりした。
・ 코딱지를 떼고 나니 속이 후련하다.
鼻くそを取り除いた後、スッキリした。
・ 대변을 보고 나니 속이 후련하다.
大便をした後、すっきりした。
・ 헤어지고 나니까 한결 속이 후련해졌다.
別れたら、かなり気が晴れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 흑백을 가리다（白黒をつける）
  • 쩐의 전쟁（お金の戦い）
  • 되는 일이 없다（上手くいかない）
  • 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
  • 허파에 바람 들다（わけもなくしきり..
  • 생각을 바꾸다（思い直す）
  • 살얼음판을 걷다（緊張する）
  • 귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
  • 수포로 돌아가다（水泡に帰す）
  • 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
  • 오해를 사다（誤解される）
  • 입을 다물지 못하다（呆れる）
  • 갈 길이 멀다（先が遠い）
  • 피를 보다（大きな損をする）
  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
  • 운치를 더하다（風情を添える）
  • 목전에 두다（目前に控える）
  • 물이 오르다（慣れて上手くなる）
  • 속이 쓰리다（胸焼けする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとするは、韓国語で속이 후련하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.