カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 미연에 방지하다とは 意味 ： 未然に防ぐ、未然に防止する 読み方 ： 미여네 방지하다、mi-yŏ-ne pang-ji-ha-da、ミヨネ パンジ ハダ 漢字 ： 未然～防止 「未然に防ぐ」は韓国語で「미연에 방지하다」という。「미연에 막다」ともいう。 「未然に防ぐ」の韓国語「미연에 방지하다」を使った例文 ・ 사고를 미연에 방지하다. 事故を未然に防ぐ。 ・ 고장을 미연에 방지하다. 故障を未然に防ぐ。 ・ 일어날 수 있는 위험을 예측하는 것에 의해, 사고를 미연에 방지하는 것이 가능해집니다. 起こりうる危険を予測することによって、事故を未然に防ぐことが可能になります。 ・ 음주 운전을 미연에 방지하기 위해서 유의할 점이 몇 개 있습니다. 飲酒運転を未然に防ぐため、留意すべき点がいくつあります。 ・ 인권 침해를 미연에 방지하다. 人権侵害を未然防止する。 ・ 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い ・ 대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다. 大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。 ・ 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다. 発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。 ・ 소동을 미연에 방지하기 위한 대책이 중요합니다. 騒ぎを未然に防ぐための対策が重要です。 ・ 소란을 미연에 방지했습니다. 騒ぎを未然に防げました。 ・ 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. 素早い行動で火事を未然に防いだ。 ・ 불상사를 미연에 방지하기 위한 대책이 필요합니다. 不祥事を未然に防ぐための対策が必要です。 ・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다. 脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。 ・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 감시를 강화했습니다. 脱法行為を未然に防ぐために、監視を強化しました。 ・ 목장갑을 사용하면 손의 부상을 미연에 방지할 수 있습니다. 軍手を用いることで、手のケガを未然に防げます。 「미연에 방지하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

행운을 잡다（幸運を掴む）

기분이 좋다（気持ちいい）

변호사를 선임하다（弁護士を選任する..

꼭지를 따다（へたをとる）

헛된 노력（無駄な努力）

베일에 가리다（ベールに包まれる）

무승부를 기록하다（引き分ける）

목도리를 두르다（マフラーを巻く）

금치 못하다（耐えられない）

낚시(를) 가다（釣りに行く）

깜빡 잊다（うっかり忘れる）

설사가 나다（下痢をする）

가사일을 하다（家事をする）

배를 띄우다（船を出す）

기억에 남다（記憶に残る）

수표를 현금으로 바꾸다（小切手を現..

장래가 보장되다（将来が保障される）

말(을) 하다（物を言う）

고함을 치다（大声で叫ぶ）

생계를 꾸리다（生計を立てる）