カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 목숨을 건지다とは 意味 ： 命を拾う、命が助かる、命拾いをする、命を取りとめる 読み方 ： 목쑤믈 건지다、mok-ssu-mŭl kŏn-ji-da、モクスムル コンジダ 「命を拾う」は韓国語で「목숨을 건지다」という。 「命を拾う」の韓国語「목숨을 건지다」を使った例文 ・ 다행이 목숨은 건졌다. 幸い一命は取りとめた。 ・ 어느 날 차에 치였습니다만 다행히 목숨은 건졌어요. ある日、車にひかれましたが、幸い命は取り留めました。 ・ 의식을 잃은 상태로 경찰에게 발견되면서 겨우 목숨을 건졌다. 意識を失っているところを警察に見つかり、ようやく一命をとりとめた。 ・ 높은 절벽에서 절락한 남자는 다행히 목숨을 건졌습니다. 高い崖から転落した男は幸い命を取り留めた。 ・ 일생일대 목숨을 건 빅매치가 시작된다! 一世一代命をかけたビッグマッチが始まる。 ・ 참호에서의 탈출은 목숨을 건 행동이었습니다. 塹壕からの脱出は命がけの行動でした。 ・ 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 후유증을 남기는 경우가 많다. 脳卒中は、命が助かっても後遺症を残すことが多い。 ・ 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 언어장애 같은 후유증이 남는 경우가 많다네요. 脳卒中は、助かっても言語障害などの後遺症が残ることが多いそうですね。 ・ 목숨을 건 모험이었다. 命を賭けた冒険だった。 ・ 다른 스턴트맨들이 꺼려하는 목숨을 건 대역까지 도맡았다. 他のスタントマンたちが出し渋る命を懸けての代役まで引き受けた。 ・ 어머니의 헌신적인 간호 덕분에 간신히 목숨을 건진 거 같아요. お母さんの献身的な看護の甲斐あって、辛うじて一命を取り留めたようです。 ・ 목숨을 건지다. 命拾いをする。 ・ 자신의 목숨을 건 무모한 선택을 감행하려고 한다. 自身の命を懸けた 無謀な選択を強行しようとする。 「목숨을 건지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

범행을 저지르다（犯行を起こす）

대피를 지시하다（退避を指示する）

젖(을) 먹이다（乳を飲ませる）

엄격한 관리（厳格な管理）

도입을 추진하다（導入を推進する）

머리를 말리다（髪を乾かす）

입을 헹구다（うがいをする）

사기를 높이다（士気を高める）

돈을 찾다（お金を下ろす）

일자리를 창출하다（雇用を創出する）

데모를 진압하다（デモを鎮圧する）

예절을 갖추다（礼儀を正しくする）

잠을 자다（寝る）

들은 바 없다（聞いた事はない）

퇴로가 없다（後に引けない）

리듬을 타다（リズムに乗る）

서슴지 않다（躊躇しない）

의사에게 진찰을 받다（医者に診察を..

거짓말을 하다（嘘をつく）

존경을 받다（尊敬される）