목에 힘을 주다とは：「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 傲慢な態度をとる、威張る
読み方 ： 모게 히믈 주다、mo-ge hi-mŭl chu-da、モゲ ヒムル チュダ
「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다」という。목에 힘을 주다 の直訳は「首に力を入れる」です。慣用的な意味で、偉そうにふるまう、威張る、自信満々な態度をとること。日本語の「偉そうにする」「威張る」「得意げになる」に相当します。
「傲慢な態度をとる」の韓国語「목에 힘을 주다」を使った例文
・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다.
昇進したからといって偉そうにしている。
・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다.
ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 성질이 더럽다（性格が悪い）
  • 야단(을) 맞다（叱られる）
  • 베일을 벗다（ベールを脱ぐ）
  • 심장이 약하다（度胸がない）
  • 엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
  • 교단을 떠나다（先生を辞める）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
  • 온다 간다 말없이（こっそりと）
  • 잘난 척하다（偉そうなふりをする）
  • 당나라 군대（寄せ集めの軍隊）
  • 가슴이 찡하다（胸を打たれる）
  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..
  • 물이 오르다（慣れて上手くなる）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 생쑈를 하다（大騒ぎする）
  • 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
  • 찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    傲慢な態度をとる、威張るは、韓国語で목에 힘을 주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.