カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 죽었다 깨어나도とは 意味 ： 絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない 読み方 ： 주걷따 깨어나도、chu-gŏt-tta kkae-ŏ-na-do、チュゴッタ ッケオナド 類義語 ： 절대로、 목에 칼이 들어와도、 그렇고 말고、 어떤 일이 있어도 「絶対に」は韓国語で「죽었다 깨어나도」という。「絶対に（죽었다 깨어나도）」の意味は、どんな状況でも絶対に～しない、または～できないという強い否定や誓いを表す表現です。この表現は非常に強調された言い回しなので、感情や意志の強さを伝える時に使われます。 「絶対に」の韓国語「죽었다 깨어나도」を使った例文 ・ 죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요. 絶対に、彼と付き合うことはない。 ・ 죽었다 깨어나도 그에게 돈을 빌려주지 않을 거예요. 絶対に、彼にお金を貸すことはない。 ・ 죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요. 絶対に、この秘密を誰にも言わない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

선심을 쓰다（気前を見せる）

쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）

못이 박히다（たこができる）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

입에 붙다（習慣になる）

가슴속에 남다（心に残る）

자리에 눕다（病気で床につく）

감이 오다（ピンと来る）

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

무에서 유를 창조하다（無から有を創..

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

본(을) 받다（見習う）

수 없이 많다（数え切れないほど多い..

이름을 올리다（名をあげる）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）