カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 배를 불리다とは 意味 ： 欲を満たす 読み方 ： 배를 불리다、pae-rŭl pul-li-da、ぺルル プルリダ 「欲を満たす」は韓国語で「배를 불리다」という。「欲を満たす（배를 불리다）」の意味は、主に財産や利益を増やして自分の欲を満たすことを指します。特に、貪欲に私腹を肥やすという否定的なニュアンスで使われることが多いです。 「欲を満たす」の韓国語「배를 불리다」を使った例文 ・ 그는 부정을 저질러 배를 불렸다. 彼は不正を働いて自分の欲を満たした。 ・ 일부 기업은 환경을 파괴하면서 배를 불리고 있다. 一部の企業は環境を破壊しながら欲を満たしている。 ・ 그들은 남을 속여서 자기들의 배를 불렸다. 彼らは他人を騙して自分たちの欲を満たした。 ・ 부자는 점점 더 배를 불린다. 金持ちはますます欲を満たしていく。 ・ 부패 정치인이 뇌물로 배를 불리고 있다. 汚職政治家が賄賂で欲を満たしている。 ・ 일부 권력자는 서민을 괴롭히면서 배를 불린다. 一部の権力者は庶民を苦しめながら欲を満たす。 ・ 회사 간부들은 직원들의 월급을 줄이면서 자기들의 배를 불렸다. 会社の幹部たちは従業員の給料を削りながら自分たちの欲を満たした。 ・ 그는 불법적인 방법으로 배를 불려 왔다. 彼は違法な手段で欲を満たしてきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 새기다（胸に刻む）

마음을 쓰다（気を使う）

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

두말을 하다（言葉をかえる）

새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）

입버릇이 되다（口癖になる）

설 자리가 없다（居場所がない）

말도 못하게（すごく）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

해(가) 떨어지다（日が暮れる）

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

머리를 굽히다（頭を下げる）

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

안면이 있다（顔見知りである）

정곡을 찌르다（正鵠を射る）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

돌려서 말하다（遠回しに言う）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

줄을 대다（コネを使う）