カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 접시에 금이 가 있어요. お皿にヒビが入っています。 ・ 찻잔에 금이 가버렸어요. ティーカップにヒビが入ってしまいました。 ・ 병에 금이 갔다. 瓶にひびが入った。 ・ 텔레비전 화면에 금이 갔다. テレビの画面にひびが入った。 ・ 플라스틱 용기에 금이 갔다. プラスチック容器にひびが入った。 ・ 선글라스에 금이 갔어. サングラスにひびが入った。 ・ 유리잔 가장자리에 금이 갔다. グラスの縁にひびが入った。 ・ 창틀에 금이 갔다. 窓枠にひびが入った。 ・ 금이 가긴 했지만 아직 쓸 만해요. ひび割れはしましたが、まだ使えます。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）

두말 않고（つべこべ言わずに）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

빈익빈 부익부（格差社会）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

손때(가) 묻다（手垢がつく）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

탈이 생기다（問題が生じる）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

진을 빼다（精根を使い果たす）

가슴에 품다（胸に抱く）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

자타가 공인하다（自他共に認める）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

목(이) 마르게（切望して）