カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 접시에 금이 가 있어요. お皿にヒビが入っています。 ・ 찻잔에 금이 가버렸어요. ティーカップにヒビが入ってしまいました。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 병에 금이 갔다. 瓶にひびが入った。 ・ 텔레비전 화면에 금이 갔다. テレビの画面にひびが入った。 ・ 플라스틱 용기에 금이 갔다. プラスチック容器にひびが入った。 ・ 선글라스에 금이 갔어. サングラスにひびが入った。 ・ 유리잔 가장자리에 금이 갔다. グラスの縁にひびが入った。 ・ 창틀에 금이 갔다. 窓枠にひびが入った。 ・ 금이 가긴 했지만 아직 쓸 만해요. ひび割れはしましたが、まだ使えます。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 쓰다（力を出す）

짐을 싸다（荷物をつつむ）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

눈이 맞다（心が通じ合う）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

책으로 엮다（本にまとめる）

기(를) 쓰다（頑張る）

눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）

정도껏 하다（ほどほどにする）

생각지도 못한（思いもよらない）

운이 따르다（運がついてくる）

말을 듣다（言うことを聞く）

손을 떼다（手を引く）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

성질을 죽이다（理性的になる）

혈안이 되다（血眼になる）

틀을 마련하다（枠を作る）